Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 320.660

Diariamente

Marisa Monte

Letra

Significado

Daily

Diariamente

To shut up: Castor oilPara calar a boca: Rícino
To wash clothes: OmoPra lavar a roupa: Omo
For long trips: JetPara viagem longa: Jato
For difficult accounts: CalculatorPara difíceis contas: Calculadora

For the flat tire: JackPara o pneu na lona: Jacaré
For the wide-legged pants: SlitPara a pantalona: Nesga
To jump the wave: CoastPara pular a onda: Litoral
For a sharp pencil: SharpenerPara lápis ter ponta: Apontador

For Pará and Amazonas: LatexPara o Pará e o Amazonas: Látex
To stop in Pamplona: AssisPara parar na Pamplona: Assis
To bring to the surface: FrogmanPara trazer à tona: Homem-rã
For the best olive: IberiaPara a melhor azeitona: Ibéria

For the bride's gift: MarzipanPara o presente da noiva: Marzipã
For Adidas: The national CongaPara Adidas: O Conga nacional
For autumn, the leaf: ExclusionPara o outono, a folha: Exclusão
For under the shade: SunshadePara embaixo da sombra: Guarda-sol

For all things: DictionaryPara todas as coisas: Dicionário
For them to be ready: PatiencePara que fiquem prontas: Paciência
To sleep on the pillow: MadrigalPara dormir a fronha: Madrigal
To play on the seesaw: TwoPara brincar na gangorra: Dois

To make a hair curler: BobsPara fazer uma touca: Bobs
To drink a soda: DropsPara beber uma coca: Drops
To boil a soup: DegreesPara ferver uma sopa: Graus
For the light in the countryside: Two hundred and twenty voltsPara a luz lá na roça: Duzentos e vinte volts

For guards on patrol: CoffeePara vigias em ronda: Café
To clean the board: EraserPara limpar a lousa: Apagador
For the girl's kiss: TastePara o beijo da moça: Paladar
For a very hoarse voice: MintPara uma voz muito rouca: Hortelã

For the color purple: CoffinPara a cor roxa: Ataúde
For the rain boots: VerlonPara a galocha: Verlon
To be fashionable: WatermelonPara ser moda: Melancia
To open the rose: SeasonPara abrir a rosa: Temporada

To increase the record player: SaturdayPara aumentar a vitrola: Sábado
For the spring mattress: GuestPara a cama de mola: Hóspede
To lock the door securely: PadlockPara trancar bem a porta: Cadeado
What is the hubcap for: VolkswagenPara que serve a calota: Volkswagen

For those who don't wake up: BucketPara quem não acorda: Balde
For the crooked letter: StaffPara a letra torta: Pauta
To look younger: AvonPara parecer mais nova: Avon
For exam days: AmnesiaPara os dias de prova: Amnésia

To pop popcorn: NoisePara estourar pipoca: Barulho
For those who drown: StyrofoamPara quem se afoga: Isopor
To take to school: TransportationPara levar na escola: Condução
For days off: BoyfriendPara os dias de folga: Namorado

For the car that flips over: Tow truckPara o automóvel que capota: Guincho
To close a bet: Master of ceremoniesPara fechar uma aposta: Paraninfo
For those who behave: ToastPara quem se comporta: Brinde
For the woman who aborts: RestPara a mulher que aborta: Repouso

To know the answer: See-the-versePara saber a resposta: Vide-o-verso
To choose the jam: JundiaíPara escolher a compota: Jundiaí
For the girl who gains weight: HypofaginPara a menina que engorda: Hipofagin
For the orcas' food: KrillPara a comida das orcas: Krill

For the ringing phonePara o telefone que toca
For the water in the puddlePara a água lá na poça
For the table that will be setPara a mesa que vai ser posta
For you, what you likePara você, o que você gosta
DailyDiariamente

Subtitulado por Thiago y más 3 personas. Revisiones por 16 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marisa Monte y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección