Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 320.639

Diariamente

Marisa Monte

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Diariamente

Para calar a boca: Rícino
Pra lavar a roupa: Omo
Para viagem longa: Jato
Para difíceis contas: Calculadora

Para o pneu na lona: Jacaré
Para a pantalona: Nesga
Para pular a onda: Litoral
Para lápis ter ponta: Apontador

Para o Pará e o Amazonas: Látex
Para parar na Pamplona: Assis
Para trazer à tona: Homem-rã
Para a melhor azeitona: Ibéria

Para o presente da noiva: Marzipã
Para Adidas: O Conga nacional
Para o outono, a folha: Exclusão
Para embaixo da sombra: Guarda-sol

Para todas as coisas: Dicionário
Para que fiquem prontas: Paciência
Para dormir a fronha: Madrigal
Para brincar na gangorra: Dois

Para fazer uma touca: Bobs
Para beber uma coca: Drops
Para ferver uma sopa: Graus
Para a luz lá na roça: Duzentos e vinte volts

Para vigias em ronda: Café
Para limpar a lousa: Apagador
Para o beijo da moça: Paladar
Para uma voz muito rouca: Hortelã

Para a cor roxa: Ataúde
Para a galocha: Verlon
Para ser moda: Melancia
Para abrir a rosa: Temporada

Para aumentar a vitrola: Sábado
Para a cama de mola: Hóspede
Para trancar bem a porta: Cadeado
Para que serve a calota: Volkswagen

Para quem não acorda: Balde
Para a letra torta: Pauta
Para parecer mais nova: Avon
Para os dias de prova: Amnésia

Para estourar pipoca: Barulho
Para quem se afoga: Isopor
Para levar na escola: Condução
Para os dias de folga: Namorado

Para o automóvel que capota: Guincho
Para fechar uma aposta: Paraninfo
Para quem se comporta: Brinde
Para a mulher que aborta: Repouso

Para saber a resposta: Vide-o-verso
Para escolher a compota: Jundiaí
Para a menina que engorda: Hipofagin
Para a comida das orcas: Krill

Para o telefone que toca
Para a água lá na poça
Para a mesa que vai ser posta
Para você, o que você gosta
Diariamente

Dagelijks

Om de mond te snoeren: Rícino
Om de was te doen: Omo
Voor lange ritten: Jato
Voor moeilijke rekeningen: Rekenmachine

Voor de platte band: Jacaré
Voor de wijde broek: Nesga
Om over de golf te springen: Litoral
Voor een scherpe potlood: Puntenslijper

Voor Pará en Amazonas: Látex
Om te stoppen in Pamplona: Assis
Om naar boven te brengen: Kikker-man
Voor de beste olijven: Ibéria

Voor het cadeau van de bruid: Marsepein
Voor Adidas: De nationale Conga
Voor de herfst, het blad: Uitsluiting
Voor onder de schaduw: Parasol

Voor alle dingen: Woordenboek
Om ze klaar te maken: Geduld
Voor het kussen van het meisje: Smaak
Voor een heel hees stem: Munt

Voor de paarse kleur: Kist
Voor de laarzen: Verlon
Om in de mode te zijn: Watermeloen
Om de roos te openen: Seizoen

Om de grammofoon harder te zetten: Zaterdag
Voor het spiraalbed: Gast
Om de deur goed op slot te doen: Hangslot
Waarvoor de dop dient: Volkswagen

Voor wie niet wakker wordt: Emmer
Voor de kromme letter: Notenbalk
Om jonger te lijken: Avon
Voor de examen dagen: Amnesie

Om popcorn te laten knallen: Geluid
Voor wie verdrinkt: Piepschuim
Om mee naar school te nemen: Vervoer
Voor de vrije dagen: Vriend

Voor de auto die omslaat: Takelwagen
Om een weddenschap te sluiten: Getuige
Voor wie zich gedraagt: Toast
Voor de vrouw die abortus ondergaat: Rust

Om het antwoord te weten: Zie-het-vers
Om de compote te kiezen: Jundiaí
Voor het meisje dat aankomt: Hipofagin
Voor het voedsel van de orka's: Krill

Voor de telefoon die rinkelt
Voor het water daar in de plas
Voor de tafel die gedekt gaat worden
Voor jou, wat je leuk vindt
Dagelijks

Subtitulado por Thiago y más 3 personas. Revisiones por 16 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marisa Monte y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección