Diariamente

Quotidiennement

Diariamente

Pour fermer les bouches : RicinPara calar a boca: Rícino
Pour laver le linge : OmoPra lavar a roupa: Omo
Pour un long voyage : JetPara viagem longa: Jato
Pour des calculs difficiles : CalculatricePara difíceis contas: Calculadora

Pour le pneu à plat : CrocodilePara o pneu na lona: Jacaré
Pour le pantalon large : MorceauPara a pantalona: Nesga
Pour sauter la vague : LittoralPara pular a onda: Litoral
Pour que le crayon ait une pointe : Taille-crayonPara lápis ter ponta: Apontador

Pour le Pará et l'Amazonas : LatexPara o Pará e o Amazonas: Látex
Pour s'arrêter à Pampelune : AssisPara parar na Pamplona: Assis
Pour faire remonter à la surface : Homme-grenouillePara trazer à tona: Homem-rã
Pour la meilleure olive : IbériePara a melhor azeitona: Ibéria

Pour le cadeau de la mariée : MarzipanPara o presente da noiva: Marzipã
Pour Adidas : Le Conga nationalPara Adidas: O Conga nacional
Pour l'automne, la feuille : ExclusionPara o outono, a folha: Exclusão
Pour se mettre à l'ombre : ParasolPara embaixo da sombra: Guarda-sol

Pour toutes les choses : DictionnairePara todas as coisas: Dicionário
Pour qu'elles soient prêtes : PatiencePara que fiquem prontas: Paciência
Pour dormir sur l'oreiller : MadrigalPara dormir a fronha: Madrigal
Pour jouer sur la balançoire : DeuxPara brincar na gangorra: Dois

Pour faire un bonnet : BobsPara fazer uma touca: Bobs
Pour boire un coca : BonbonsPara beber uma coca: Drops
Pour faire bouillir une soupe : DegrésPara ferver uma sopa: Graus
Pour la lumière là-bas à la campagne : Deux cent vingt voltsPara a luz lá na roça: Duzentos e vinte volts

Pour les vigies en ronde : CaféPara vigias em ronda: Café
Pour nettoyer le tableau : EffaceurPara limpar a lousa: Apagador
Pour le baiser de la fille : GoûtPara o beijo da moça: Paladar
Pour une voix très rauque : MenthePara uma voz muito rouca: Hortelã

Pour la couleur violette : CercueilPara a cor roxa: Ataúde
Pour les bottes : VerlonPara a galocha: Verlon
Pour être à la mode : PastèquePara ser moda: Melancia
Pour ouvrir la rose : SaisonPara abrir a rosa: Temporada

Pour augmenter le gramophone : SamediPara aumentar a vitrola: Sábado
Pour le lit à ressorts : InvitéPara a cama de mola: Hóspede
Pour bien fermer la porte : CadenasPara trancar bem a porta: Cadeado
À quoi sert le capot : VolkswagenPara que serve a calota: Volkswagen

Pour ceux qui ne se réveillent pas : SeauPara quem não acorda: Balde
Pour la lettre tordue : PortéePara a letra torta: Pauta
Pour paraître plus jeune : AvonPara parecer mais nova: Avon
Pour les jours d'examen : AmnésiePara os dias de prova: Amnésia

Pour faire éclater le pop-corn : BruitPara estourar pipoca: Barulho
Pour ceux qui se noient : PolystyrènePara quem se afoga: Isopor
Pour emmener à l'école : TransportPara levar na escola: Condução
Pour les jours de congé : Petit amiPara os dias de folga: Namorado

Pour la voiture qui se retourne : RemorquePara o automóvel que capota: Guincho
Pour conclure un pari : ParrainPara fechar uma aposta: Paraninfo
Pour ceux qui se comportent : ToastPara quem se comporta: Brinde
Pour la femme qui avorte : ReposPara a mulher que aborta: Repouso

Pour savoir la réponse : Regarde le versoPara saber a resposta: Vide-o-verso
Pour choisir la compote : JundiaíPara escolher a compota: Jundiaí
Pour la fille qui grossit : HypofaginePara a menina que engorda: Hipofagin
Pour la nourriture des orques : KrillPara a comida das orcas: Krill

Pour le téléphone qui sonnePara o telefone que toca
Pour l'eau là dans la flaquePara a água lá na poça
Pour la table qui va être misePara a mesa que vai ser posta
Pour toi, ce que tu aimesPara você, o que você gosta
QuotidiennementDiariamente