Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 112.912

Enquanto Isso

Marisa Monte

Letra

Significado

About that

Enquanto Isso

Meanwhile, night falls in certain regionsEnquanto isso, anoitece em certas regiões
What if we had the speed to see everything?E se pudéssemos ter a velocidade para ver tudo?
We would watch everythingAssistiríamos tudo

Dawn approaching night, darkeningA madrugada perto da noite, escurecendo
Alongside the sunsetAo lado do entardecer
The entire afternoon, right after lunchA tarde inteira, logo após o almoço

Midday happening in broad daylightO meio-dia acontecendo em pleno sol
Followed by the morning, which ranSeguido da manhã, que correu
From a very young age, and they only sawDesde muito cedo, e que só viram
Those who got up to workOs que levantaram para trabalhar
At dawn, which began to emergeNo alvorecer, que foi surgindo

MeanwhileMeanwhile
Night falls into regionsNight falls into regions

And if we could just see fasterAnd if we could just to see faster
We could watchWe could watch
EverythingEverything

Dawn is next to nightDawn is next to night
And getting darkerAnd getting darker
And all the afternoonsAnd all the afternoons
They are falling, fallingAre falling, falling

Meanwhile, night falls in certain regionsEnquanto isso, anoitece em certas regiões
What if we had the speed to see everything?E se pudéssemos ter a velocidade para ver tudo?
We would watch everythingAssistiríamos tudo

Dawn approaching night, darkeningA madrugada perto da noite, escurecendo
Alongside the sunsetAo lado do entardecer
The entire afternoon, right after lunchA tarde inteira, logo após o almoço

Midday happening in broad daylightO meio-dia acontecendo em pleno sol
Followed by the morning, which ranSeguido da manhã, que correu
From a very young age, and they only sawDesde muito cedo, e que só viram
Those who got up to workOs que levantaram para trabalhar
At dawn, which began to emergeNo alvorecer, que foi surgindo

And thenAnd then
Just after lunchJust after lunch
Noon rose into full sunlightNoon rose into full sunlight
And then another morning running earlyAnd then another morning running early
Seen only by those who rose in time to workSeen only by those who rose in time to work
In the dawnIn the dawn

That was the risingThat was the rising
In the dawnIn the dawn
That was the risingThat was the rising

Escrita por: Marisa Monte, Nando Reis. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Subtitulado por Felipe. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marisa Monte y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección