visualizaciones de letras 56.121

Cantinho Escondido

Marisa Monte

Letra

Significado

Rinconcito Escondido

Cantinho Escondido

Dentro de cada personaDentro de cada pessoa
Hay un rinconcito escondidoTem um cantinho escondido
Decorado de nostalgiaDecorado de saudade

Un lugar para el corazón posarUm lugar pro coração pousar
Una dirección que se visita sin vivirUm endereço que frequente sem morar
Ahí en la esquina del sueño con la razónAli na esquina do sonho com a razão
En el centro del pecho, en la plaza de la ilusiónNo centro do peito, no largo da ilusão

El corazón no tiene barrera, noCoração não tem barreira, não
Camina calle abajo, pierde el freno lentamenteDesce a ladeira, perde o freio devagar
Quiero ver cascadas derrumbarseEu quero ver cachoeira desabar
Montaña, la ruleta rusa, felicidadMontanha, roleta russa, felicidade
Me puedo perder por la ciudadPosso me perder pela cidade
Hacer encender la mecha de verdadFazer o circo pegar fogo de verdade
Pero tengo mi rincón cautivo para volverMas tenho meu canto cativo pra voltar

Incluso puedo mudarmeEu posso até mudar
Pero a donde quiera que vayaMas onde quer que eu vá
Mi rinconcito habrá de irO meu cantinho há de ir

DentroDentro

Escrita por: Arnaldo Antunes / Carlinhos Brown / Cézar Mendes / Marisa Monte. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Heverton y traducida por nicolás. Subtitulado por Felipe. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marisa Monte y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección