O Rio

Der Fluss

O Rio

Hör das Geräusch des Flusses, mein SohnOuve o barulho do rio, meu filho
Lass dich von diesem Klang wiegenDeixa esse som te embalar
Die Blätter, die im Fluss fallen, mein SohnAs folhas que caem no rio, meu filho
Enden im Wasser des MeeresTerminam nas águas do mar

Wenn dir morgen zufällig fehltQuando amanhã por acaso faltar
Ein bisschen Freude in deinem HerzenUma alegria no seu coração
Denk an den Klang dieser Wasser dortLembra do som dessas águas de lá
Mach aus diesem Fluss dein GebetFaz desse rio a sua oração

Denk daran, mein Sohn, es kam und wird gehenLembra, meu filho, passou, passará
Diese Gewissheit gibt uns die WissenschaftEssa certeza, a ciência nos dá
Dass es regnen wird, wenn die Sonne müde istQue vai chover quando o sol se cansar
Damit die Blumen nicht fehlenPara que flores não faltem
Damit die Blumen niemals fehlen.Para que flores não faltem jamais