Grão de Amor

Grain d'Amour

Grão de Amor

Laisse-moi, ouiMe deixe, sim
Mais seulement si c'estMas só se for
Pour aller là-bas et revenirPra ir ali e pra voltar
Laisse-moi, oui, mon grain d'amourMe deixe, sim, meu grão de amor
Mais n'oublie jamaisMas nunca deixe
De m'aimerDe me amar

Maintenant les nuits sont si longuesAgora as noites são tão longas
Dans le noir je pense à te retrouverNo escuro eu penso em te encontrar
Laisse-moi juste jusqu'à l'heure de revenirMe deixe só até a hora de voltar

Oublie-moi, ouiMe esqueça, sim
Pour ne pas souffrir, pour ne pas pleurerPra não sofrer, pra não chorar
Pour ne pas sentirPra não sentir
Oublie-moi, ouiMe esqueça, sim
Que je veux te voir essayerQue eu quero ver você tentar
Sans y arriverSem conseguir

Le lit est maintenant si froidA cama agora está tão fria
Je sens encore ta chaleurAinda sinto o seu calor
Oublie-moi, ouiMe esqueça, sim
Mais n'oublie jamais mon amourMas nunca esqueça o meu amor

C'est seulement toi qui viensÉ só você que vem
Dans mon chant, mon bienNo meu cantar, meu bem
C'est juste penser que tu viensÉ só pensar que vem
Lararara !Lararara!

Couvre-moi de mille coups de filMe cobre mil telefonemas
Puis couvre-moi de passionDepois me cubra de paixão
Prends-moi bienMe pegue bem
Mélange âme et cœurMisture alma e coração

Laisse-moi, ouiMe deixe, sim
Mais seulement si c'estMas só se for
Pour aller là-bas et revenirPra ir ali e pra voltar
Laisse-moi, oui, mon grain d'amourMe deixe, sim, meu grão de amor
Mais n'oublie jamaisMas nunca deixe
De m'aimerDe me amar

Maintenant les nuits sont si longuesAgora as noites são tão longas
Dans le noir je pense à te retrouverNo escuro eu penso em te encontrar
Laisse-moi juste jusqu'à l'heure de revenirMe deixe só até a hora de voltar

C'est seulement toi qui viensÉ só você que vem
Dans mon chant, mon bienNo meu cantar, meu bem
C'est juste penser que tu viensÉ só pensar que vem
Lararara !Lararara!

Couvre-moi de mille coups de filMe cobre mil telefonemas
Puis couvre-moi de passionDepois me cubra de paixão
Prends-moi bienMe pegue bem
Mélange âme et cœurMisture alma e coração