Ensaboa

Eres jabonosa

Ensaboa

¡Jabón!Sabão!
Un poco asíUm pedacinho assim
¡Mira el agua!Olha a água!
Un poco como esoUm pinguinho assim
¡El tanque!O tanque!
Un paquete de seis como esteUm tanquinho assim
¡La ropa!A roupa!
Una muy grandeUm tantão assim...

Eres un mulato jabonosoEnsaboa mulata
¡Jabón!Ensaboa!
¡Jabón!Ensaboa!
Estoy enjabonando... (2x)Tô ensaboando...(2x)

Estoy lavando la ropaTô lavando a minha roupa
De vuelta a casa me están llamandoLá em casa estão me chamando
¡Dondo!Oh Dondô!...

Eres un mulato jabonosoEnsaboa mulata
¡Jabón!Ensaboa!
¡Jabón!Ensaboa!
Estoy enjabonandoTô ensaboando
Eres un mulato jabonosoEnsaboa mulata
¡Jabón!Ensaboa!
Estás jabonosaEnsaboa!...

¡Trabaja!Trabalho!
Una muy grandeUm tantão assim
¡Cansancio!Cansaço!
Es bastante, síÉ bastante sim
¡La ropa!A roupa!
Una muy grandeUm tantão assim
¡Dinero! ¡Dinero!Dinheiro!
Un poco asíUm tiquinho assim...

Eres un mulato jabonosoEnsaboa mulata
¡Jabón!Ensaboa!
¡Jabón!Ensaboa!
Estoy enjabonando... (2x)Tô ensaboando...(2x)

Estoy lavando la ropaTô lavando a minha roupa
De vuelta a casa me están llamandoLá em casa estão me chamando
¡Dondo!Oh Dondô!...

Eres un mulato jabonosoEnsaboa mulata
¡Jabón!Ensaboa!
¡Jabón!Ensaboa!
Estoy enjabonando... (2x)Tô ensaboando...(2x)

Eres un mulato jabonosoEnsaboa mulata
Estás jabonosa. (15x)Ensaboa!...(15x)

Todo el mundo corre, corre, correEverybody run, run, run
Todo el mundo corre, corre, correEverybody run, run, run
Todo el mundo se dispersa, se dispersaEverybody scatter, scatter
Algunas personas perdieron algo de sangreSome people lost some blood
Alguien casi muereSomeone nearly die
Mentalidad colonialColonial mentality...

No soy de por aquíEu não sou daqui
No tengo nadaEu não tenho nada
La tristeza no tiene finTristeza não tem fim
Felicidad síA felicidade sim
Mi corazón es la libertadMeu coração é a liberdade...

Dejan el dolorThey leave sorrow
Lágrimas y sangreTears and blood...