Eleganter Sonnenaufgang

Elegante Amanhecer

Es war schön anzusehenFoi lindo de ver
Die PortelaA Portela
Die Sonne strahltO sol raiando
Eleganter SonnenaufgangElegante amanhecer

Ihr Gesang hallteSeu canto ecoou
Auf dem LaufstegNa passarela
Auê auê, Heil dem Samba, Heil ihrAuê auê salve o samba salve ela

Wer hat sich nicht in so vielen Karnevals verlorenQuem nunca se perdeu em tantos carnavais
Ein gutes GefühlSentimento bom
Traum, Freude und FriedenSonho, alegria e paz

Der mich verführt hatQue me seduziu
Tiefe Emotionen ausgelöst hatCausou profunda emoção
Ich flog auf den FlügelnVoei nas asas
Beruhigte mein HerzConfortei meu coração

Die Portela istA Portela é
Tausend Geschichten zu erzählenMil contos pra contar
Tausend Lieder zu singen, so viel SchönheitMil cantos pra cantar, tanta beleza
Die Portela istA Portela é
So viele blühende GärtenTantos quintais em flor
Die Tradition in der LiebeA tradição no amor
Die Natur ist sieA natureza é ela