Feliz, Alegre e Forte

Heureux, Joyeux et Fort

Feliz, Alegre e Forte

Qu'est-ce que ça fait si le temps a passé ?O que importa se o tempo passou?
Qu'est-ce que ça fait si ça va prendre du temps ?O que importa se vai demorar?
Qu'est-ce que ça fait si le jour est arrivé ?O que importa se o dia chegou?
Qu'est-ce que ça fait si ça ne viendra jamais ?O que importa se nunca virá?
Qu'est-ce que ça fait si quelqu'un a parlé ?O que importa se alguém falou?
Qu'est-ce que ça fait si personne ne parle ?O que importa se ninguém falar?

Ce qui compte, c'est ici et maintenantO que importa é aqui e agora
Chaque instant est le bon momentToda hora é hora
Tant que je peux être làEnquanto eu posso estar
Ce qui compte, c'est ici et maintenantO que importa é ser aqui e agora
Chaque instant est le bon momentToda hora é hora
Tant que je peux être làEnquanto eu posso estar

Je suis heureux, joyeux et fortSou feliz, alegre e forte
J'ai de l'amour et de la chanceTenho amor e sorte
Où que j'ailleAonde quer que eu vá
Je suis heureux, joyeux et fortSou feliz, alegre e forte
J'ai de l'amour et beaucoup de chanceTenho amor e muita sorte
Où que j'ailleAonde quer que eu vá

Je suis heureux, joyeux et fortSou feliz, alegre e forte
J'ai de l'amour et de la chanceTenho amor e sorte
Où que j'ailleAonde quer que eu vá
Je suis heureux, joyeux et fortSou feliz, alegre e forte
J'ai de l'amour et beaucoup de chanceTenho amor e muita sorte
Où que j'ailleAonde quer que eu vá

Qu'est-ce que ça fait si le pneu est crevé ?O que importa se o pneu furou?
Ce qui compte, c'est si ça va décollerO que importa é se vai decolar
Qu'est-ce que ça fait si ça a glissé ?O que importa se escorregou?
Ce qui compte, c'est de se releverO que importa é se levantar
Qu'est-ce que ça fait si la nuit a refroidi ?O que importa se a noite esfriou?
Ce qui compte, c'est de savoir aimerO que importa é saber amar

L'état heureux de l'espritO estado contente da mente
Dépend seulementDepende somente
De croireDe acreditar
L'état heureux de l'espritO estado contente da mente
Dépend de nousDepende da gente
Il suffit de croireÉ só acreditar

Je suis heureux, joyeux et fortSou feliz, alegre e forte
J'ai de l'amour et de la chanceTenho amor e sorte
Où que j'ailleAonde quer que eu vá
Je suis heureux, joyeux et fortSou feliz, alegre e forte
J'ai de l'amour et beaucoup de chanceTenho amor e muita sorte
Où que j'ailleAonde quer que eu vá

Je suis heureux, joyeux et fortSou feliz, alegre e forte
J'ai de l'amour et de la chanceTenho amor e sorte
Où que j'ailleAonde quer que eu vá
Je suis heureux, joyeux et fortSou feliz, alegre e forte
J'ai de l'amour et beaucoup de chanceTenho amor e muita sorte
Où que j'ailleAonde quer que eu vá