Nú Com a Minha Música

Nu met Mijn Muziek

Nú Com a Minha Música

Ik denk eraan om even stil te zijnPenso em ficar quieto um pouquinho
Daar middenin de muziekLá no meio do som
Ik vraag salamaleikum, liefde, zegen, axé, shalomPeço salamaleikum, carinho, bênção, axé, shalom
Ik loop langzaam verder op de wegPasso devagarinho o caminho
Die van toon naar toon gaatQue vai de tom em tom
Ik kan blijven denken aan wat goed isPosso ficar pensando no que é bom

Ik zie een heldere weg voor mijn Brazilië, ondanks de pijnVejo uma trilha clara pro meu Brasil, apesar da dor
Visionaire duizeligheid die geen volgelingen nodig heeftVertigem visionária que não carece de seguidor
Naakt met mijn muziek, verder alleen maar liefdeNu com a minha música, afora isso somente amor
Ik zie bepaalde dingen van waar ik benVislumbro certas coisas de onde estou

Naakt met mijn gitaar, midden in de nachtNu com meu violão, madrugada
In deze hotelkamerNesse quarto de hotel
Straks vertrekt de bus over de weg, onder de luchtLogo mais sai o ônibus pela estrada, embaixo do céu
De staat São Paulo is mooiO estado de São Paulo é bonito
Ik denk aan jou en mijPenso em você e eu
Vol van die hoop die God gafCheio dessa esperança que Deus deu

Wanneer ik voor de menigte van Araçatuba zing, zie ik jouQuando eu cantar pra turba de Araçatuba, verei você
Al in Barretos zag ik alleen de arbeiders van ABCJá em Barretos eu só via os operários do ABC
Wanneer ik in Americana aankom, weet ik niet wat er gaat gebeurenQuando eu chegar em Americana, não sei o que vai ser
Soms is het eenzaam om te levenÁs vezes é solitário viver

Ik laat het rustig stromenDeixo fluir tranquilo
In alles wat geen einde heeftNaquilo tudo que não tem fim
Ik die besta, alles met mij, hangt alleen van mij afEu que existindo tudo comigo, depende só de mim
Koe, manacá, wolk, heimweeVaca, manacá, nuvem, saudade
Suiker, koffie, grasCana, café, capim
Grote moed is kunnen ja zeggenCoragem grande é poder dizer sim
Grote moed is kunnen ja zeggenCoragem grande é poder dizer sim
Grote moed is kunnen ja zeggenCoragem grande é poder dizer sim