Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 9.548

Vento Sardo

Marisa Monte

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Vento Sardo

Vento que levanta a onda
Que carrega o barco
Que ondula o mar

É o mesmo que vai dar na praia
Que levanta a saia
Rodada de Oyá

Hay tiempos de andar contra el viento
Cuando el contratiempo comienza a soplar
Então o vento que é de aragem
Bate no varal pra me dar coragem

O vento que vem de longe
Quem sabe da fonte do vento solar
O vento que é o movimento do ar

Vamos levantar a vela
Abrir a janela
Ventilar a dor

Vamos a nombrar al viento
Celebrar su aliento
Purificador

Pampero, Terral, Tramontana
Alisio, Santana, Siroco, Mistral

Levante, Minuano y Cierzo
Y mil más que el verso quisiera nombrar

Às vezes o vento muda
Sai batendo a porta faz tudo voam
O vento é o temperamento do ar

Sopro
Sopra
Soprará

Sopro
Sopra
Soprará

Vento que levanta a onda
Que carrega o barco
Que ondula o mar

É o mesmo que vai dar na praia
Que levanta a saia
Rodada de Oyá

Hay tiempos de andar contra el viento
Cuando el contratiempo comienza a soplar
Então o vento que é de aragem
Bate no varal pra me dar coragem

O vento que vem de longe
Quem sabe da fonte do vento solar
O vento que é o movimento do ar

Sopro
Sopra
Soprará
Soprará

Pampero, Terral, Tramontana
Alisio, Santana, Siroco, Mistral

Levante, Minuano y Cierzo
Nordeste, leste, sudoeste
Sudoeste

Sardinian Wind

Wind that lifts the wave
That carries the boat
That ripples the sea

It's the same that will hit the beach
That lifts the skirt
Round of Oyá

There are times to walk against the wind
When the setback begins to blow
So the breeze wind
Hits the clothesline to give me courage

The wind that comes from afar
Who knows the source of the solar wind
The wind that is the movement of the air

Let's raise the sail
Open the window
Ventilate the pain

Let's name the wind
Celebrate its breath
Purifier

Pampero, Terral, Tramontana
Trade wind, Santana, Sirocco, Mistral

Levante, Minuano and Cierzo
And a thousand more that the verse would like to name

Sometimes the wind changes
It comes knocking on the door making everything fly
The wind is the temperament of the air

Blow
Blows
Will blow

Wind that lifts the wave
That carries the boat
That ripples the sea

It's the same that will hit the beach
That lifts the skirt
Round of Oyá

There are times to walk against the wind
When the setback begins to blow
So the breeze wind
Hits the clothesline to give me courage

The wind that comes from afar
Who knows the source of the solar wind
The wind that is the movement of the air

Blow
Blows
Will blow
Will blow

Pampero, Terral, Tramontana
Trade wind, Santana, Sirocco, Mistral

Levante, Minuano and Cierzo
Northeast, east, southwest
Southwest


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marisa Monte y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección