Amore Amore

Amor Amor

Amore Amore

Si me miras tú, amor amorSe mi guardi tu, amore amore
Si me hablas tú, amor amorSe mi parli tu, amore amore
Si me dices que sí, amor amorSe mi dici sì, amore amore
Si me dices que no.Se mi dici no.
Y la luna cantóE la luna cantò
En las puertas del viento,Alle porte del vento,
Na na na na na na,Na na na na na na,
Y una puerta se abrió,E una porta si aprì,
Y la luna cantóE la luna cantò
Como si fuera un encantoCome fosse un incanto
Y alguien llamó,E qualcuno chiamò,
Na na na na na na.Na na na na na na.
Y mientras yo dormía lentamente,E mentre io dormivo piano piano,
Escuchaba una voz desde lejos.Sentivo una voce da lontano.
Amor amor amor,Amore amore amore,
Amor amor amor,Amore amore amore,
Amor amor amor,Amore amore amore,
Amor amor, un día cantaremos de nuevo,Amore amore, un giorno canteremo ancora,
Amor amor amor,Amore amore amore,
Amor amor amor,Amore amore amore,
Amor amor amor,Amore amore amore,
Amor amor, un día cantaremos de nuevo...Amore amore, un giorno canteremo ancora...
No te vayas nunca, amor amorNon andare mai, amore amore
Yo no me iré, amor amorIo non me ne andrò, amore amore
Y si tú lo quieres, amor amorE se tu lo vuoi, amore amore
Me enamoraré.M'innamorerò.
Y la luna cantóE la luna cantò
En el silencio del mar,Nel silenzio del mare,
Na na na na na na,Na na na na na na,
Pero ¿dónde está el amor?,Ma l'amore dov'è,
Y la luna desaparecióE la luna sparì
Con las luces del solCon le luci del sole
Y una puerta se abrió,E una porta si aprì,
Na na na na na na.Na na na na na na.
Y justo como los sueños de la mañanaE proprio come i sogni del mattino
Sentía su voz más cerca.Sentivo la sua voce più vicino.
Amor amor amor,Amore amore amore,
Amor amor amor,Amore amore amore,
Amor amor amor,Amore amore amore,
Amor amor, un día cantaremos de nuevo,Amore amore, un giorno canteremo ancora,
Amor amor amor,Amore amore amore,
Amor amor amor,Amore amore amore,
Amor amor amor,Amore amore amore,
Amor amor, un día cantaremos de nuevo,Amore amore, un giorno canteremo ancora,
Amor amor amor,Amore amore amore,
Amor amor amor,Amore amore amore,
Amor amor amor,Amore amore amore,
Amor amor, un día cantaremos de nuevo...Amore amore, un giorno canteremo ancora...