Com'è Dolce La Sera

Comme c'est doux le soir

Com'è Dolce La Sera

Un souffle et puisUn..so.ffio e poi
Je ne peux plus te prendreNon posso piu prenderti
Cette feuille qui vole, c'est toiQuella foglia, che vola sei tu
Je reste ici en bas...Io rimango qua' giu'...
Le temps passeIl tempo va'
Et les jours s'allongentE I giorni si allungano
Le vert revientTorna il verde
Entre les branches pour toiTra I rami per te
Qu'est-ce qui change pour moiCosa cambia per me

Comme c'est doux le soir ce soirCome e' dolce la sera stasera
Il y a dans l'air quelque chose de toiC'e' nell'aria qualcosa di te
Ta main me frôle doucementLa tua mano mi sfiora leggera
Et dans l'herbe, il y a une fleur pour moiE fra' l'erba c'e' un fiore per me
J'ouvre les yeux doucement, je te voisIo apro gli occhi piano ti vedo
BonheurFelicita'
Un vol d'hirondellesUn volo di rondini
J'ai compris ce qu'est la vieHo capito la vita cos'e'
C'est l'attente de toiE' l'attesa di te

Comme c'est doux le soir ce soirCome e' dolce la sera stasera
Il y a dans l'air quelque chose de toiC'e' nell'aria qualcosa di te
Ta main me frôle doucementLa tua mano mi sfiora leggera
Et dans l'herbe, il y a une fleur pour moiE fra' l'erba c'e' un fiore per me
MusiqueMusica
Ta main me frôle doucementLa tua mano mi sfiora leggera
Et dans l'herbe, il y a une fleur pour moiE fra' l'erba c'e' un fiore per me
J'ouvre les yeux doucementIo apro gli occhi piano
Et je te voisE vedo te
Takin aux cheveux argentésTakin silver-haired