Pranto de Saudade

Llanto de Nostalgia

Pranto de Saudade

Para él diPra ele eu dei
Todo mi amorTodo o meu amor
Por él quitéPor ele retirei
Las espinas de cada florOs espinhos de cada flor
Para él entreguéPra ele entreguei
Todo mi cariñoTodo o meu carinho
Por él renuncié...Por ele renunciei...
No seguí mi caminoNão segui o meu caminho

Sin embargo, él se fueNo entanto ele se foi
Olvidó nuestro amorEsqueceu o nosso amor
Dejó rastros de nostalgiaDeixou rastros de nostalgia
Soledad, tristeza y dolorSolidão, tristeza e dor
De lo que fueron tantas promesasDo que foram tantas juras
Y juramentos de fidelidadE promessas de fidelidade
Hoy solo queda el recuerdoHoje resta a lembrança
Y mi llanto de nostalgiaE o meu pranto de saudade

Para él hicePra ele eu fiz
Que el sol brillara más fuerteAté o sol brilhar mais forte
Por él arriesguéPor ele arrisquei
Tiré mi suerteJoguei fora a minha sorte
Para él entreguéPra ele entreguei
Toda mi vidaToda a minha vida
Fue por él que lloréFoi por ele que chorei
En el momento de la despedidaNa hora da despedida

Sin embargo, él se fue...No entanto ele se foi...