Sola Con Mi Soledad

Seule avec ma solitude

Sola Con Mi Soledad

Je me suis retrouvée soudainement, complètement noyée dans mes larmesMe he quedado de repente, absolutamente cubierta de llanto
Totalement à la dérive, sans rien du tout, hors de ta vieTotalmente a la deriva, sin nada de nada, fuera de tu vida
Et même pas au courant de ta décision brusque et rapideY ni siquiera me enteras de tu acelerada y brusca decisión
Rien, tu ne me dis rien, juste chérie, c'est un adieuNada, no me dices nada, tan solo querida esto es un adiós

Ne sois pas cruelle, amour, ne blesse pas ma vieNo seas cruel amor no hieras a mi vida
Mais tu ne m'écoutes plusPero tú ya no me escuchas
Tu tournes le dos et tu me laisses comme çaDas vuelta a la cara y me dejas así

Seule avec ma solitudeSola con mi soledad
Seule sans ta compagnieSola sin tu compañía
Seule, pour t'avoir tant aiméSola, por quererte tanto
Pour croire aveuglément que tu m'aimaisPor creer a ciegas que tú me querías

Seule avec ma solitudeSola con mi soledad
Seule avec mes sentimentsSola con mis sentimientos
Mais malgré toutPero a pesar de todo
Je t'attends encore, je t'aime encoreTe sigo esperando, te sigo queriendo

T'aimantQueriéndote
Malgré ton oubliA pesar de tu olvido
Car même si un éclair me frappePorque aunque un rayo me parta
Tu resteras à jamais à moiTú seguirás siendo mío

Rien, tu ne me dis rien, juste chérie, c'est un adieuNada, no me dices nada, tan solo querida esto es un adiós
Ne sois pas cruelle, amour, ne blesse pas ma vieNo seas cruel amor no hieras a mi vida
Mais tu ne m'écoutes plusPero tú ya no me escuchas
Tu tournes le dos et tu me laisses comme çaDas vuelta a la cara y me dejas así

Seule avec ma solitudeSola con mi soledad
Seule sans ta compagnieSola sin tu compañía
Seule, pour t'avoir tant aiméSola, por quererte tanto
Pour croire aveuglément que tu m'aimaisPor creer a ciegas que tú me querías

Seule avec ma solitudeSola con mi soledad
Seule avec mes sentimentsSola con mis sentimientos
Mais malgré toutPero a pesar de todo
Je t'attends encore, je t'aime encoreTe sigo esperando, te sigo queriendo

Seule avec ma solitudeSola con mi soledad
Seule sans ta compagnieSola sin tu compañía