Kahellaa

Dudando

Kahellaa

Dame más y estaré bajo tu controlKaada mulle lisää ja oon käsissäsi vahaa
Ya no recuerdo ni sé nada maloEn enää muista enkä tiedä mitään pahaa
Tomemos las cosas con calma, sin apurosOtetaan iisisti ei pidetä kiirettä
Todo se puede hacer más tarde, ahora lo séKaiken myöhemminkin kerkee, nyt tiedän että
Las cosas suceden a su propio ritmoJutut tapahtuvat omalla painolla
No necesitamos hacer más que existirMeidän ei tarvitse muuta kuin olla
'Mañana, más tarde' eso traduce'amanha, mais tarde' toi suomenna
Si no hoy, tal vez mañanaJos ei tänään niin ehkäpä huomenna
O el próximo año, posiblemente nuncaTai ensi vuonna mahdollisesti ei koskaan
Pero no importa, no quiero nada másMut ei se mitään mä en muuta tahtoskaan
Que paciencia y calmaKuin kärsivällisyyttä ja malttii
Aunque muchos pedaleen sudando en el asfaltoVaikka moni hiessä polkeekin asfalttii
¿Tienes un momento para quedarte a mi lado?Oisko sulla vähän aikaa jäädä mun luokse
No importa si no corro a toda velocidadEi kait se haittaa vaikken täysillä juokse
Voy despacio, caminando detrásTuun hitaasti perässä kävelen takana
Seguro que encontraré a otros cuando la dirección sea la mismaKyl mä toiset vielä löydän kun osote on sama

Estribillo:refrain:
Dudando - estamos tranquilosKahellaan - ihan rauhassa ollaan
Y dudando - hablamos de cosas agradablesJa kahellaan - mukavia jutellaan
Cuando dudamos - holgazaneamosKun kahellaan - laiskotellaan
Recordaremos este momento por mucho tiempoVielä pitkän ajan päästä tätä hetkee muistellaan

Lo bueno viene despacio, no hay necesidad de apurarseHitaasti hyvä tulee ei tarvitse kiirehtii
Alguien más tendrá tiempo algún otro díaKyllä sen joku toinen päivä vielä ehtii
Relájate, deja que todo fluyaOta rennosti anna kaiken vain mennä
No te confundas la mente en vanoÄlä mieltäsi turhaan hämmennä
Deja ir lo que, quien es queridoPäästä irti mikä, kuka on rakas
Si está destinado, volveráJos on tarkoitus se tulee vielä takas
Un hombre sabio dijo: todo toma su tiempoViisas mies sanoi: kaikki aikansa ottaa
Las cosas buenas vienen para aquellos que esperanHyvät jutut tulevat sille joka odottaa
Espera y espera y esperaOdottaa ja odottaa ja odottaa
Perdiendo la noción del tiempo con el relojKellon kanssa kulkevat ajantajun kadottaa
De días a semanas, meses, añosPäivästä viikkoon, kuukauteen, vuosiin
Aunque la mente quiera aferrarse a fragmentosVaikka mieli tekis tarrautua kiinni murto-osiin
Este momento tampoco es permanenteNiin ei tämäkään hetki ole pysyvä
Solo recuéstate, buen amigoNojaa vain taakse ystävä hyvä
Descansa un poco más y luego abre los ojosLepää vielä vähän ja sit silmäsi avaa
La atracción está en que todo es efímeroViehätys onkin siin et kaikki on katoavaa

Estribillorefrain

Al final, aunque no tengas prisaKaiken päätteeksi vaikket pitäisi hoppuu
Un día te darás cuenta de que se te acaba el tiempoHuomaat eräänä päivänä että aikasi loppuu
¿Recuerdas cuando holgazaneábamos?Muistatko sit kun me laiskoteltiin?
¿Una noche hablando de todo un poco?Yhtenä iltana niitä näitä juteltiin?
Hablamos mucho pero hicimos tan pocoPuhuttiin paljon mutta tehtiin niin vähän
Se siente como ayer y terminamos aquíTuntuu eiliseltä ja sit päädyttiin tähän
Estiré el viaje tanto como pudeMatkaa venytin niin paljon kuin taisin
Tomó mucho tiempo que regresarasPitkään vei et palasit takaisin
Pero aquí estás de nuevo, carne y huesoMut siinä taas olet, lihaa ja verta
Como aquella primera vez hace muchoAivan niinkuin kauan sitten eka kerta
Me acerco al destino lentamente pero con seguridadHitaan varmasti määränpäätä lähestyn
Disfruto el comienzo del final mientras puedaNautin lopun alusta nyt kun vielä pystyn
No me agoto pero tampoco me rindoEn polta puhki mutten hukkaankaan heitä
Vamos en la misma dirección aunque por caminos diferentesMennään samaan suuntaan vaikkakin eri teitä
Que llevan todos bajo piedras oscurasJosta kaikki vievät tummien kivien alle
Junto a la abuela en el cementerio de la minaMummin viereen malmin hautausmaalle

Estribillo (2x)refrain (2x)

Dudando...Kahellaan...