Keikka

Concierto

Keikka

Veinte o veintemil pares de ojos fijoskakskyt tai kakstuhatta tuijottavaa silmäparii
tienes miedo, micrófono en mano, ¿y si son críticos?sä pelkäät, mikki kätee, entä jos ne on ankarii?
Te haces el héroe aunque quieras huirsankarii esität vaikka mieli tekis pakoon
y esconderte de la audiencia en el rincón más lejano del mundoja piiloon katsojilta maailman kaukaisinpaan rakoon
si te equivocas, olvidas tus líneasjospa sä mokailet vuorosanasi unohdat
tartamudeas inseguro en las partes difícilestakeltelet epävarmana vaikeat kohdat
-eh, ¿podemos empezar esta canción de nuevo?--öö, hei voidaax me alottaa tää biisi alusta-
la boca seca por los nervios y las piernas a punto de cedersuu on kuiva jännittää ja jalat meinaa pettää
piensas demasiado, hasta lo mínimo te avergüenzamietit ihan liikaa vähempiki jo hävettää
se acaba el aire, la voz se quiebra, te sientes insegurohappi loppuu, ääni särkyy, epävarma olo
la gente empieza a pensar: eres realmente patéticojengi alkaa kelaa: sä oot todella nolo
la canción ha terminado, todo el salón en silenciokappale on päättynyt koko sali mykistyny
no porque hayas dado lo mejor de tiei siitä syystä että olisit parhaaseesi pystyny
todo sale mal, lo peor imaginablekaikki menee pieleen mitä saattaa kuvitella
después de este concierto no habrá abrazos, felicitacionestämän keikan jälkeen ei halailla, onnitella
los amigos vienen y dicen 'la chica lo hizo muy bien'frendit tulee sanoo 'mimmi veti iha hyvin'
tú la miras tontamente con los ojos vidriosossä tsiigaat sitä hölmönä silmine vetistyvin
'fue un desastre' se repite en tu mente'se meni päin persettä'-lause looppaa aivoissasi
con un vaso de cerveza frente a titakana kauhee keikka edessäsi kaljalasi
los monstruos del backstage y tú miras la paredbäkkärimörkkikset ja sä tuijottelet seinää
esperas que ninguno de los que vieron te reconozcatoivot että kukaan noista jotka näki ei nää enää
ni siquiera un vistazo de ti, que no lo publiquen en internetvilaustakaan susta, ei kirjottelis nettiin
el sueño inútil de un futuro aún resuena 'vete al infierno'turha haave perästä vielä kuuluu 'mee ämmä helvettiin'

estribillo:refrain:
tidittidit... eieieieieieieieitidittidit... eieieieieieieiei

otro día te pones nervioso antes del conciertojoku toinen päivä sä hermoilet ennen keikkaa
ensayas rimas, ¿tendrás tiempo para maquillarte?tapailet riimejä, ehtisköhän vielä meikkaa?
no ves ni oyes nada mientras intentas concentrarteet mitään nää tai kuule kun sä yrität keskittyy
esta vez no habrá grandes erroreskun tällä kertaa ei tulis pahasti tyrittyy
en tu mente ruegas ayuda a Diosmielessäsi rukoilet apua jumalalta
la presión es tanta que se siente horriblepaineita on niin paljon et tuntuu kamalalta
que empiece ya, no aguantas más esperaralkais jo tapahtuu sä et jaksais odotella
lo peor es tener que esperar antes del conciertopahinta on kun ennen keikkaa joutuu odotella
1-2-3-41-2-3-4
la primera canción empieza, la multitud canta contigoeka biisi lähtee yleislö laulaa mukana
bailan al ritmo delante y detrás de tijorailevat tahdissasi edessä ja takana
las energías aumentan, todos te sonríenenergiat kasvaa kaikki hymyilevät sulle
no hay límites para esta emoción ascendenterajoja ei ole tämän tunnelman nousulle
valió la pena tropezar para estotätä varten kannattikin jaksaa kompastella
al terminar el set, puedes disfrutar de la vidasetin loputtua voi elämää ihastella
cumpliste las expectativas, alimentas la emoción, ¡uf!odotukset täytit ruokit hypetystä, huhuu
ahora eres el tipo genial del que muchos quieren hablarnyt olet hyvä tyyppi jolle moni haluu puhuu
dando autógrafos y recibiendo agradecimientosnimmareita jakelet ja kiitoksia sataa
ojalá todos los conciertos fueran asíkunpa keikat sujuisivat aina samaaaa rataa
aplauden tus manos, te palmotean la espaldataputtavat käsiä taputtavat sun selkää
es solo esta vez, pero aún así no temasse on vaa tää kerta mutta silti älä pelkää
todo sale como debe, nada es gratiskaikki menee niinkuin pitää mikään ei tuu ilmaseksi
enfrenta cada concierto como si fuera el últimosuhtaudu joka keikkaan kuin se jäis sun viimeiseksi
no puedes prometer más que hacer lo mejor que puedasmuuta et voi luvata kuin parhaasi yrität
las cosas pueden salir mal o superarte a ti mismohommat saattaa mennä puihin tai sit itsesi ylität

estribillo (2x)refrain (2x)