Todo Lo Que Quise de Ti

Alles Wat Ik Van Jou Wilde

Todo Lo Que Quise de Ti

Ik weet nietNo sé
Of er een andere manier was om te eindigenSi hubiera habido otra manera de acabar
Met dit verhaal dat jij en ik leefdenCon esta historia que vivimos tú y yo
Of het mogelijk was dat het een ander einde hadSi era posible que tuviera otro final
Of ons afscheid echt onvermijdelijk wasSi de verdad fue inevitable nuestro adiós

Ik weet nietNo sé
Of het het leven was, het lot of de redenSi fue la vida, fue el destino o la razón
Of er woorden waren die we zeiden zonder na te denkenSi hubo palabras que dijimos sin pensar
Of ons hart al op een andere manier klopteSi ya latía de otra forma el corazón
Toen de eenzaamheid ons plotseling overwonCuando de pronto nos venció la soledad

Ik zal proberenIntentaré
Je duizend keer elke dag te vergetenOlvidarte mil veces cada día
Ook al doet het duizend keer pijn om niet te begrijpenAunque duela mil veces no entender
Waarom je wegging, mijn levenPorque te fuiste vida mía

Als alles wat ik van jou wildeSi todo lo que quise de ti
De dagelijkse dingen warenFueron las cosas cotidianas
Was het wakker worden en glimlachenFue despertarme y sonreír
Dat je in mijn bed ontwaakteQue amanecieras en mi cama

Als alles wat ik van jou wildeSi todo lo que quise de ti
Was dat mijn naam op je lippen lagFue que mi nombre esté en tu boca
Dat je niet stopte met voelenQue no dejaras de sentir
Wanneer mijn handen je niet aanrakenCuando mis manos no te tocan

Ik weet nietNo sé
Of het makkelijker was geweest om te begrijpenSi hubiera sido más sencillo comprender
Dat de wereld draait zonder te weten waarheenQue el mundo gira sin saber a dónde va
Dat veel wonden niet zichtbaar zijnQue muchas veces las heridas no se ven
Maar op een goede dag beginnen ze altijd te bloedenPero un buen día siempre acaban por sangrar

Ik weet nietNo sé
Of het uit angst was dat we de pijn verstoptenSi era por miedo que callamos el dolor
Of je handen al droomden van een andere huidNi si tus manos ya soñaban otra piel
Maar de stilte die tussen ons leefdePero el silencio que vivía entre los dos
Was het teken dat ik net had verlorenFue la señal de que acababa de perder

Ik zal proberenIntentaré
Je duizend keer elke dag te vergetenOlvidarte mil veces cada día
Ook al doet het duizend keer pijn om niet te begrijpenAunque duela mil veces no entender
Waarom je wegging, mijn levenPorque te fuiste vida mía