La Escobita

Der Besen

La Escobita

Damit sie vor Neid sterbenPara que se mueran de envidia
Bin ich wieder hierAquí estoy otra vez
MarisolMarisol

Man hat mir schon gesagtYa me han dicho por ahí
Dass du mich betrogen hastQue me estabas engañando
Während ich weit weg warMientras que yo estaba lejos
Hast du dich amüsiertTú te ibas vacilando
Mit wem du am wenigsten denkstCon quien menos te imaginas
Schau dir deinen Mann anAnda velo a tu marido
Mit allen hat er geflirtetCon toditas ha barrido
Und sie nennen ihn den BesenY le dicen la escobita

Was soll ich nur tunAy que le voy a hacer
Mit diesem Mann, der sich für einen Weltmann hältA este hombre que se cree un galán del mundo
Wenn er mit meiner Nachbarin warSi estaba con mi vecina
Mit meiner Schwester, mit meiner CousineCon mi hermana, con mi prima
Mit meiner Freundin, meiner NichteCon mi amiga, mi sobrina
Und ich glaube sogar mit der VedoY hasta creo que con la vedo

Was soll ich nur tunAy que le voy a hacer
Mit diesem Mann, der sich für einen Weltmann hältA este hombre que se cree un galán del mundo
Wenn er mit meiner Nachbarin warSi estaba con mi vecina
Mit meiner Schwester, mit meiner CousineCon mi hermana, con mi prima
Mit meiner Freundin, meiner NichteCon mi amiga, mi sobrina
Und ich glaube sogar mit der VedoY hasta creo que con la vedo

Und für alle Mädchen, seid vorsichtig mit den BesenY para todas las muchachas tengan cuidado con las escobitas
Oh, da gibt es viele von ihnenAy a montones por ahí

Als ich zum Markt gingCuando me fui al mercado
Schauten mich alle anTodo el mundo me miraba
Hier ist die BetrogeneAquí está ya la cornuda
So murmelten sie alleAsí todos murmuraban
Sofort hat mich eine NachbarinDe inmediato una vecina
Über alles informiertMe puso al tanto de todo
Mit allen hat er geflirtetCon toditas ha barrido
Dein Mann, der BesenTu marido la escobita

Was soll ich nur tunAy que le voy a hacer
Mit diesem Mann, der sich für einen Weltmann hältA este hombre que se cree un galán del mundo
Wenn er mit der Pollera warSi estaba con la pollera
Mit der Tante, die BäckerinCon la tía panadera
Mit der flachen GemüsehändlerinCon la chata verdulera
Mit der dicken TamalverkäuferinCon la gorda tamalera

Was soll ich nur tunAy que le voy a hacer
Mit diesem Mann, der sich für einen Weltmann hältA este hombre que se cree un galán del mundo
Wenn er mit der Pollera warSi estaba con la pollera
Mit der Tante, die BäckerinCon la tía panadera
Mit der flachen GemüsehändlerinCon la chata verdulera
Mit der dicken TamalverkäuferinCon la gorda tamalera

Oh, aber wenn ich dich nur sehe, dann ziehe ich dir die...Ay, pero que yo te vea nomás te saco la con
Du weißt schon, dass es weitergeht.Ya tú sabes que sigue