La Escobita

De Bezem

La Escobita

Zodat ze van jaloezie stervenPara que se mueran de envidia
Hier ben ik weerAquí estoy otra vez
MarisolMarisol

Ze hebben me al verteldYa me han dicho por ahí
Dat je me bedrogen hebtQue me estabas engañando
Terwijl ik ver weg wasMientras que yo estaba lejos
Was jij aan het flirtenTú te ibas vacilando
Met wie je het minst verwachtCon quien menos te imaginas
Ga maar kijken naar je manAnda velo a tu marido
Met iedereen heeft hij het gedaanCon toditas ha barrido
En ze noemen haar de bezemY le dicen la escobita

Wat moet ik doenAy que le voy a hacer
Met deze man die zich een wereldgalan waantA este hombre que se cree un galán del mundo
Als hij met mijn buurvrouw wasSi estaba con mi vecina
Met mijn zus, met mijn nichtCon mi hermana, con mi prima
Met mijn vriendin, mijn nichtjeCon mi amiga, mi sobrina
En ik denk zelfs met de vedetteY hasta creo que con la vedo

Wat moet ik doenAy que le voy a hacer
Met deze man die zich een wereldgalan waantA este hombre que se cree un galán del mundo
Als hij met mijn buurvrouw wasSi estaba con mi vecina
Met mijn zus, met mijn nichtCon mi hermana, con mi prima
Met mijn vriendin, mijn nichtjeCon mi amiga, mi sobrina
En ik denk zelfs met de vedetteY hasta creo que con la vedo

En voor alle meisjes, wees voorzichtig met de bezemsY para todas las muchachas tengan cuidado con las escobitas
Oh, er zijn er veel daarbuitenAy a montones por ahí

Toen ik naar de markt gingCuando me fui al mercado
Keken alle mensen naar meTodo el mundo me miraba
Hier is de hoer alAquí está ya la cornuda
Zo murmureerden ze allemaalAsí todos murmuraban
Onmiddellijk vertelde een buurvrouwDe inmediato una vecina
Me alles wat er was gebeurdMe puso al tanto de todo
Met iedereen heeft hij het gedaanCon toditas ha barrido
Je man, de bezemTu marido la escobita

Wat moet ik doenAy que le voy a hacer
Met deze man die zich een wereldgalan waantA este hombre que se cree un galán del mundo
Als hij met de vrouw in de rok wasSi estaba con la pollera
Met de tante die brood baktCon la tía panadera
Met de groentewijfCon la chata verdulera
Met de dikke tamalverkoperCon la gorda tamalera

Wat moet ik doenAy que le voy a hacer
Met deze man die zich een wereldgalan waantA este hombre que se cree un galán del mundo
Als hij met de vrouw in de rok wasSi estaba con la pollera
Met de tante die brood baktCon la tía panadera
Met de groentewijfCon la chata verdulera
Met de dikke tamalverkoperCon la gorda tamalera

Oh, maar als ik je zie, dan haal ik je erafAy, pero que yo te vea nomás te saco la con
Je weet al dat het zo doorgaatYa tú sabes que sigue