Fifty Five Falls

Cincuenta y cinco caídas

Fifty Five Falls

Y le digo al díaAnd I say to the day
¿Por qué caíste para morir?Why'd you drop down to die
Con cincuenta y cinco caídasWith fifty five falls
Y setenta cielos?And seventy skies?
Y le digo al díaAnd I say to the day
¿Por qué esta balada de sal?Why this ballad of brine?
Con la flor de mayo y su ojo monocleadoWith mayflower May and here monocle'd eye

Donde ella yaceWhere she lies
Suavemente cierra sus ojosGently close her eyes
Donde ella yaceWhere she lies
Suavemente cierra sus ojosGently close her eyes
¡Oh, maldito julio!Oh, damn July!

Oh, tuve una amigaOh, I had a friend
La recuerdo bienI remember her well
Con tristes manitasWith sad little hands
Una triste célula falciformeA sad sickle cell
Oh, tuve una amigaOh, I had a friend
Su barco zarpóHer ship sailed away
Fueron cincuenta y cinco caídasT'was fifty five falls
Atrás en este díaAgo to this day

Donde ella yaceWhere she lies
Suavemente cierra sus ojosGently close her eyes
Donde ella yaceWhere she lies
Suavemente cierra sus ojosGently close her eyes
¡Oh, maldito julio!Oh, damn July!

Y le digo al díaAnd I say to the day
¿Por qué caíste para morir?Why'd you drop down to die
Con cincuenta y cinco caídasWith fifty five falls
Y setenta cielosAnd seventy skies
Y le digo al díaAnd I say to the day
¿Por qué esta balada de sal?Why this ballad of brine?
Con la flor de mayo y su ojo monocleadoWith mayflower may and her monocle'd eye

Cuando ella muereWhen she dies
Lentamente cierra sus ojosSlowly close her eyes
Donde ella yaceWhere she lies
Suavemente cierra sus ojosGently close her eyes
¡Oh, maldito julio!Oh, damn July!