Daisy & Violet

Daisy y Violet

Daisy & Violet

Daisy y Violet trabajan en el mercadoDaisy and Violet work at the market
Escuché que solían vivir en la carreteraI hear they used to live on the road
Alguien me dijo, cantando en espectáculosSomebody told me, singing in sideshows
Unidas en las caderas de las canciones que escribíanJoined at the hips of the songs that they wrote

Daisy y Violet aparecen en una visiónDaisy and Violet come in a vision
Doble los vestidos, doble la diversiónDouble the dresses, double the fun
Cantan en armonía solo una hermanaSing in a harmony only a sister
Podría cantar de los tiempos y la libertad que deseanCould sing of the times and the freedom they want

Daisy enfermó y fue seguida por VioletaDaisy fell ill and was followed by Violet
Un chico vecino los encontró muertos en el sueloA neighbor boy found them dead on the ground
En algún lugar dentro de la mente de un niñoSomewhere inside the mind of a child
Hay armonías que solo una hermana podría cantarAre harmonies only a sister could sing

El hombre elefante murió en su propia camaElephant man died in his own bed
El cuello que tenía tenía un corazón propioThe neck that he had had a heart of its own
Dijo que su madre fue aplastada por un monstruoSaid that his mother was crushed by a monster
Cuando él estaba dentro de ella, un gnomo elefanteWhen he was inside her, an elephant gnome

Un centavo para las hermanas y un centavo para el hombrePenny for the sisters and a penny for the man
Te lo devolveré cuando puedaI’ll give it back to you when I can
Un centavo para las hermanas y un centavo para el hombrePenny for the sisters and a penny for the man
Harán una fortuna si no puedoThey’ll make a killing if I cannot