Come Closer

Acércate

Come Closer

Dame una invitación más que una suposiciónGive me an invitation more than a guess
Dame una señal si solo un solo alientoGive me a sign if only one single breath
Te daré una página en blancoI'll give you an empty page
Este es el momento y el lugarThis is the time and place

¿Qué tipo de verdad vive en la ausencia de confianza?What kind of truth lives in the absence of trust?
¿Cuál es el uso de contenerse tanto?What is the use of holding back on this much?
Mis ojos están bien abiertosMy eyes are open wide
¿No me dejarás entrar?Won't you let me inside?

Acércate, amorCome closer, love
No puedo escuchar lo que estás diciendoI can't hear what you're saying
No lo pongas fácil, amorDon't make it easy love
Todos los rincones se están desgastandoAll the corners are fraying
¿Cómo puedo complacerte, amorHow can I please you, love
Cuando no sé lo que quieres?When I don't know what you want?
Es una buena escapada, ¿pero te mantendrá caliente por la noche?It's a nice escape, but will it keep you warm at night?
No lo creo.I don't think so.

Uuh, ¿qué tal si me dices por qué dudas de nosotros?Uuh, how about you tell me what you're doubting us for?
¿Qué está mal con ambos pies en este lado de la puerta?What is wrong with both feet on this side of the door?
No hay una forma fácil, seré quien se quedeThere is no easy way I'll be the one who stays

Acércate, amorCome closer, love
No puedo escuchar lo que estás diciendoI can't hear what you're saying
No lo pongas fácil, amorDon't make it easy love
Todos los rincones se están desgastandoAll the corners are fraying
¿Cómo puedo complacerte, amorHow can I please you, love
Cuando no sé lo que quieres?When I don't know what you want?
Es una buena escapada, ¿pero te mantendrá caliente por la noche?It's a nice escape, but will it keep you warm at night?
Es una buena escapada, ¿pero te mantendrá caliente por la noche?It's a nice escape, but will it keep you warm at night?
No lo creo.I don't think so.

Estás tan cerca de míYou're so close to me
Estás tan lejosYou're so far away
No sé lo que quieres decirI don't know what you mean
Estás fuera de mi alcanceYou're way out of reach
Estás tan cerca de míYou're so close to me
Estás tan lejosYou're so far away

Acércate, amorCome closer, love
No puedo escuchar lo que estás diciendoI can't hear what you're saying
No lo pongas fácil, amorDon't make it easy love
Todos los rincones se están desgastandoAll the corners are fraying
¿No vendrás más cerca, amor?Won't you come closer, love
No puedo escuchar lo que estás diciendoI can't hear what you're saying
¿Cómo puedo complacerte, amorHow can I please you, love
Cuando no sé lo que quieres?When I don't know what you want?
Es una buena escapada, ¿pero te mantendrá caliente por la noche?It's a nice escape, but will it keep you warm at night?
Es una buena escapada, ¿pero te mantendrá caliente por la noche?It's a nice escape, but will it keep you warm at night?
(No lo creo)(I don't think so)