Quand le matin arrive

When The Morning Comes

Ça coule dans ton sang, ça te hanteRuns in your blood, it’s on your mind
Caché sous ta peau, c'est là que tu le sensTucked in your skin, is where you’ll find
Cette petite lumière, qui répare tes osThat little light, that mends your bones
Tu la sentiras quand le matin arriveYou’ll feel it when the morning comes

Et quand cette lumière atteint ton cœurAnd when that light reaches your heart
Elle ralentit chaque battement, elle tient chaque morceauSlows every beat, holds every part
Pas besoin de parler, nulle part où fuirNo need to speak, nowhere to run
Tu le sauras quand le matin arriveYou’ll know it when the morning comes

Et quand le voile est levéAnd when the veil is stripped away
Et révèle le bon côté des chosesAnd reveals the silver lining
Tout l'espoir, le soleil levantAll the hope, the rising sun
Tu le verras quand le matin arriveYou’ll see it when the morning comes

Avec toute ton âme, et toute ta forceWith all your soul, and all your might
Garde la tête haute, les yeux vers le cielKeep your head straight, eyes to the sky
Sois tout ce que tu peux, fais ce que tu veuxBe all you can, do what you want
Tu le tiendras quand le matin arriveYou’ll hold it when the morning comes

Et quand le voile est levéAnd when the veil is stripped away
Et révèle le bon côté des chosesAnd reveals the silver lining
Tout l'espoir, le soleil levantAll the hope, the rising sun
Tu le sentiras quand le matin arriveYou’ll feel it when the morning comes

Tu trouves ta vérité, puis vis-laYou find your truth, then live it out
Tu trouves ta chanson, fais-la résonnerYou find your song, go play it loud
L'air le plus doux, remplira tes poumonsThe sweetest air, will fill your lungs
Tu le respireras quand le matin arriveYou’ll breathe it in when morning comes

Et quand le voile est levéAnd when the veil is stripped away
Et révèle le bon côté des chosesAnd reveals the silver lining
Tout l'espoir, le soleil levantAll the hope, the rising sun
Tu le sentiras quand le matin arriveYou’ll feel it when the morning comes
Tu le verras quand le matin arriveYou’ll see it when the morning comes