No One Will Remember

Nadie Recordará

No One Will Remember

Hombres en camisetas blancas atienden a sus finalesMen in white undershirts tend to their endings
Se cansan tanto como los suburbios que defiendenGet as tired as the suburbs that they're defending
Íbamos muriendo por salirWe were dying to get out

Dios conoce a nuestros vecinos, camina bajo los pisosGod knows our neighbors, walks under the floorboards
Se burla con sugerencias de que todos somos almasHeckles with suggestion that we're all souls
Pero él se vendióBut he's sold out

Nadie te recordará esta noche o nuncaNo one will remember you tonight or ever

En el laberinto de graneros buscamos los silosIn the maze of barns we search the silos
¿Es tan extraño que no encontremos islas?Is it so strange that we find no islands?
Estamos expuestosWe are exposed

Vemos a algunas compañías conteniendo sus caballosWe see some company holding their horses
Los continentes están por todas partes, por supuestoContinents are everywhere of course and
Y nadie puede estar soloNobody one can be alone

Nadie te recordará esta noche o nunca aquíNo one will remember you tonight or ever here
Nadie te recordará esta noche o nuncaNo one will remember you tonight or ever

Adiós no significa nadaGoodbye means nothing
Palabras que buscamos a menudoWords that we are after often
Y solo revuelven el polvo hasta que nos calmamosAnd it just blows the dust around until we settle down

La naturaleza es amarga, quiere que estemos juntosNature is bitter, wants us to be together
Agita el viento hasta que te veo mejorKicks up the wind until I see you better
Acaricia tu cabelloIt feathers your hair

Los huesos se rompen, nuestra piel se convierte en cueroBones get broken, our skin turns into leather
Naturalmente es un desastreNaturally it is a disaster
Pero ¿es injusto?But is it unfair?

Nadie te recordará esta noche o nunca aquíNo one will remember you tonight or ever here
No, nadie te recordará esta noche o nuncaNo, no one will remember you tonight or ever
Nadie recordará, nadie recordaráNo one will remember, no one will remember
Nadie recordará, nadie recordaráNo one will remember, no one will remember