A Night Like This

Una Noche Como Esta

A Night Like This

Mi vida es una maratón, nuestros días de leche y miel se han idoMy life is a marathon our milk and honey days are gone
Las ondas cortas han tomado el camino largo a casaThe shortwaves have taken the long way home
Las cuatro esquinas están cuidadosamente dobladas, suena la campanaThe four corners are neatly folded sound the bell
La guerra ha terminadoThe war is ver
Las paredes son solo arena y papel y pecadoWalls are just sand and paper and sin
Cuando la tierra se mueve, todos estamos viajandoWhen the earth's moving we're all travelling
Nadie guarda todas sus pertenenciasNo one ever keeps all their belongings
Han tomado todas las precauciones y con ello se perdió toda la seguridadThey have taken all precaution and with it all the safety lost
En la traducción de proteger a la familiaIn translation of protecting the family
Estamos escondidos debajo de la camaWe are hiding underneath the bed
Temo que nos vayamos a morirWe fear we'll catch our death
Si nuestros vecinos tienen secretos de nosotrosIf our neighbours have some secrets from us
Cuando la tierra se mueve, todos estamos viajandoWhen the earth's moving we're all travelling
Nadie guarda todas sus pertenenciasNo one ever keeps all their belongings
La marea creciente de tráfico en el lado este de la ciudadThe rising tide of traffic on the east side of town
Es rutina o frustrante o estás caminandoIs routine or frustrating or you're walking
Todos fuman dentro de sus suéteres, bebiendo con la boca cerrada dineroThey all smoke inside their sweaters, drinking their mouths shut money
Es un desastre si esto es lo que compras con élIs a disaster if this is what you buy with it
Respiro profundamente, dejo que la libertad sueneI take a deep breath I let freedom ring
Todos pueden guardar todas sus pertenenciasEveryone can keep all their belongings
La noche es tan largaThe evening so long
Creo que podría salirI think I might go out
En una noche como esta a finales de julioOn a night like this in late july