Bang Bang

Bang Bang

Bang Bang

Hace tanto tiempo atrásFoi há tanto tempo atrás
Tiempo que no vuelve másTempo que não volta mais
Un chico disparabaUm garoto atirava
Jugaba a ser el héroe (Bang Bang)De mocinho ele brincava (Bang Bang)
Y caí (Bang Bang)E eu caí (Bang Bang)
Me alcanzó (Bang Bang)Me acertou (Bang Bang)
Y me mató (Bang Bang)E me matou (Bang Bang)
Así lo conocíAssim o conheci

El tiempo pasóO tempo a passar
Empezamos a amarComeçamos a amar
Él siempre recordabaEle sempre se lembrava
Y jugando decía (Bang Bang)E brincando então falava (Bang Bang)
Tú caíste (Bang Bang)Você caiu (Bang Bang)
Yo acerté (Bang Bang)Eu acertei (Bang Bang)
Y te maté (Bang Bang)E a matei (Bang Bang)
Así te conocíAssim a conheci

Hoy ya no sé jugarHoje não sei mais brincar
Y no me gusta recordarE nem gosto de lembrar
Todo el tiempo que fueTodo o tempo com que foi
Tan feliz para los dosTão feliz para nós dois
En verdad él acertóDe verdade ele acertou
Y mató mi amorE o meu amor matou
Sin aviso se fueSem aviso ele partiu
Todo el tiempo me mintió (Bang Bang)Todo o tempo me mentiu (Bang Bang)
Y caí (Bang Bang)E eu caí (Bang Bang)
Me alcanzó (Bang Bang)Me acertou (Bang Bang)
Y me dejó (Bang Bang)E me deixou (Bang Bang)
Así lo perdíAssim eu o perdi

En verdad él acertóDe verdade ele acertou
Y mató mi amorE o meu amor matou
Sin aviso se fueSem aviso ele partiu
Todo el tiempo me mintió (Bang Bang)Todo o tempo me mentiu (Bang Bang)
Y caí (Bang Bang)E eu caí (Bang Bang)
Me alcanzó (Bang Bang)Me acertou (Bang Bang)
Y me dejó (Bang Bang)E me deixou (Bang Bang)
Así lo perdíAssim eu o perdi