Society Em Brasa

Sociedad en Llamas

Society Em Brasa

En la fiesta a la que fui con mi chico,Na festa que eu fui com o meu broto,
Viendo a toda la gente bien.Só vendo como tinha gente bem.
Señores y señoras de la alta sociedad,Senhores e senhoras da alta sociedade,
Que escuchaban de fondo a Chopin.Que ouviam como fundo musical Choppin.

Mi chico, alterado, me preguntó,Meu broto transtornado perguntou,
Si realmente quería quedarme allí.Se eu queria mesmo ficar lá.
Entonces le dije, espera a ver,Então eu disse a ele espere só prá ver,
Al final de la fiesta la chispa va a encenderse.No fim da festa a brasa vai tocar.

Puso mala cara mi amor al instante,De cara feia logo o meu bem ficou,
Y se fue a sentar solo en el jardín.E foi sentar sózinho no jardim.
Fui a hablar con él,Com ele fui falar,
Pero no sirvió de nada,Mas não adiantou,
Porque no quería ni mirarme.Pois ele não queria nem olhar prá mim.

Pero de repente todo cambió,Mas de repente então tudo mudou,
Alguien en la tornamesa movió algo,Alguém lá na vitrola foi mecher,
Mi chico entonces sonrió y dijo al fin,Meu broto então sorriu e disse até que enfim,
Ahora la fiesta es del ié ié ié.Agora a festa é do iê iê iê.

Puso mala cara mi amor al instante,De cara feia logo o meu bem ficou,
Y se fue a sentar solo en el jardín.E foi sentar sózinho no jardim.
Fui a hablar con él,Com ele fui falar,
Pero no sirvió de nada,Mas não adiantou,
Porque no quería ni mirarme.Pois ele não queria nem olhar prá mim.

Pero de repente todo cambió,Mas de repente então tudo mudou,
Alguien en la tornamesa movió algo,Alguém lá na vitrola foi mecher,
Mi chico entonces sonrió y dijo al fin,Meu broto então sorriu e disse até que enfim,
Ahora la fiesta es del ié ié iéAgora a festa é do iê iê iê