Cartinha

Carta

Cartinha

Mi amor,Meu bem,
Te escribo ahora,Escrevo-te agora,
Llorando, sintiendo,Chorando, sentindo,
Que ha llegado la hora,Que chegou a hora,
De hablar, de decir.De falar, de dizer.

Siento en mi corazón,Sinto no meu coração,
Cariño escucha lo que digo,Benzinho escute o que digo,
No merezco el castigo,Não mereço o castigo,
No pelees conmigo,Não brigues comigo,
Así sin razón.Assim sem ter razão.

Si ya no me amas,Se já não me amas,
Prefiero la verdad,Prefiro a verdade,
Por el bien de los dos,Para o bem de nós dois,
Yo sufro sola,Eu sofro sózinha,
Llorando la añoranza.Chorando a saudade.

Termino así esta carta,Termino assim essa cartinha,
Sin despedirme, sin hablar.Sem despedir, sem falar.
Con gran ansiedad,Com grande ansiedade,
Espero la respuesta,Espero a resposta,
Para reír o llorar,Prá rir ou chorar,
Para reír o llorar.Prá rir ou chorar.

Si ya no me amas,Se já não me amas,
Prefiero la verdad,Prefiro a verdade,
Por el bien de los dos,Para o bem de nós dois,
Yo sufro sola,Eu sofro sózinha,
Llorando la añoranza.Chorando a saudade.

Termino así esta carta,Termino assim essa cartinha,
Sin despedirme, sin hablar.Sem despedir, sem falar.
Con gran ansiedad,Com grande ansiedade,
Espero la respuesta,Espero a resposta,
Para reír o llorar,Prá rir ou chorar,
Para reír o llorar,Prá rir ou chorar,
Para reír o llorar...Prá rir ou chorar...