Sometimes

A veces

Sometimes

Solía pensar, algún día me verías, que me extrañaríasI used to think, someday you'd see me, that you would miss
Tenía que haber una razón, por la que te amé asíThere had to be a reason, why I loved you like this
Sabías que no iría por nada, al final finalmente veríasYou'd know I'd go for nothing, in the end you'd finally see
Te darías cuenta de lo que te falta, y me darías tu amor a míRealize what you're missing, and you'd give your love to me
Creí firmemente, que algún día serías míaI firmly believed, that you would someday be mine
Me aferré a un hilo, mientras mi esperanza estaba en la cuerda flojaI hung on by a string, while my hope was on the line
Me has sorprendido, me hiciste abrir los ojos, y ahora me doy cuentaYou've got me shocking, made me open my eyes, and now I realize

A veces una chica desea algo, y todo lo que trae, solo traeSometimes a girl wishes for a thing, and all it has, it only brings
El dolor de las lágrimas dentro de su alma, hasta que estés ahí nunca lo sabrásThe hurts of tears within her soul, until you're there you'll never know
A veces una chica reza tarde en la noche, por cosas que nunca podrá arreglarSometimes a girl pray late at night, for things she will never make right
A veces una chica llega a ver, que ciertas cosas no estaban destinadas a serSometimes a girl will come to see, that certain things weren't meant to be
Y esa chica soy yoAnd that girl is me

Los recuerdos, siguen ardiendo en mi menteThe memories, continue to burn in my mind
Atormentada por sueños, de la parte de mí que dejé atrásHaunted by dreams, of the part of me I left behind
Por favor entiende, tu simpatía no es lo que necesitoPlease understand, your sympathy's not what I need
Finalmente puedo decir adiós, a los sueños tontos de tú y yoI finally can say goodbye, to the foolish dreams of you and me
A través de las lágrimas que lloré, ha habido una luz en mi vidaThrough what tears I cried, there's been a light in my life
No lo vi entonces, pero ahora nuestro amor está en ascensoI didn't see it then, but now our love is on the rise
Me has sorprendido, me hiciste abrir los ojos, y ahora me doy cuentaYou've got me shocking, made me open my eyes, and now I realize

A veces una chica desea algo, y todo lo que trae, solo traeSometimes a girl wishes for a thing, and all it has, it only brings
El dolor de las lágrimas dentro de su alma, hasta que estés ahí nunca lo sabrásThe hurts of tears within her soul, until you're there you'll never know
A veces una chica reza tarde en la noche, por cosas que nunca podrá arreglarSometimes a girl pray late at night, for things she will never make right
A veces una chica llega a ver, que ciertas cosas no estaban destinadas a serSometimes a girl will come to see, that certain things weren't meant to be
Y esa chica soy yoAnd that girl is me

Creeré fielmente que algún día serás míoI'll faithfully believe that you will someday be mine
Me aferré a un hilo, mientras mi esperanza estaba en la cuerda flojaI hung on by a string, while my hope was on the line
Me has sorprendido, me hiciste abrir los ojos, y ahora me doy cuentaYou've got me shocking, made me open my eyes, and now I realize

A veces una chica desea algo, y todo lo que trae, solo traeSometimes a girl wishes for a thing, and all it has, it only brings
El dolor de las lágrimas dentro de su alma, hasta que estés ahí nunca lo sabrásThe hurts of tears within her soul, until you're there you'll never know
A veces una chica reza tarde en la noche, por cosas que nunca podrá arreglarSometimes a girl pray late at night, for things she will never make right
A veces una chica llega a ver, que ciertas cosas no estaban destinadas a serSometimes a girl will come to see, that certain things weren't meant to be
Y esa chica soy yoAnd that girl is me