Temple Of The Ancient God

Temple des Anciens Dieux

Temple Of The Ancient God

Comment oses-tu troubler mon sommeil ?How dare you disturb my sleep?
Pourquoi es-tu venu ici ?Why have you come here?
Tu entres sur un sol sacréYou're entering on holy ground
Personne n'est venu ici depuis des annéesNo one has been here for years

Voici donc les braves hommes de la Vallée du DésespoirSo here are the brave men from Valley Doom
Qui ont combattu le Seigneur des TénèbresWho fought against the Dark Lord
Tu as fait face à la défaite et ton roi a perdu la vieYou faced defeat and your king lost his life
Tué par l'épéeDied by the sword

Tu as raison, nous sommes ici maintenant à demander de l'aideYou're right, we are here now asking for help
Nous avons traversé le feu et la neigeBeen walking through fire and snow
L'Ange de la Lumière et l'Ange de l'EspoirThe Angel of Light and the Angel of Hope
Nous ont montré où nous devrions allerShowed us where we should go

Avance vers la lumièreStep into the light
Pour que je puisse te voir plus clairementSo I can see you clearer

Aide-moi à mettre fin à toute tristesseHelp me make all sorrow end

S'il te plaît, approche-toiPlease, come nearer

Dans le temple des anciens dieuxIn the temple of the ancient gods
Tes questions seront réponduesYour questions will be answered
Je sais pourquoi tu es venuI know why you have come
Bientôt tu verras les choses plus clairementSoon you'll see things clearer

Les sept ne sont pas loinThe seven are not far away
Alors tu sais que tu ne peux pas resterSo you know that you can not stay
Ta quête n'est pas terminée, tu dois avancerYour quest is not over you have to move on
Jusqu'à ce que la bataille finale soit gagnéeUntil the final battle is won

Je te souhaite le meilleur pour ton voyageI wish you the best for your journey
L'avenir est maintenant entre tes mainsThe future is now in your hands
Voici une carte pour les septHere is a map for the seven
Maintenant va, explore des terres étrangèresNow go, explore foreign lands

Nous te remercions pour ta guidanceWe thank you for your guidance
Le Seigneur des Ténèbres a régné trop longtempsThe Dark Lord has ruled for too long
Bientôt nous serons prêts pour la batailleSoon we'll be ready for battle
Avec ces armes magiques, nous sommes fortsWith these magic weapons we're strong

Alors vas-y et change le destinSo go and change the fate
Pour toutes les créatures vivantesFor all the living creatures
Mets fin à la hainePut an end to hate
Souviens-toi, unis vous êtes fortsRemember, united you're strong

Dans le temple des anciens dieuxIn the temple of the ancient gods
Tes questions seront réponduesYour questions will be answered
Je sais pourquoi tu es venuI know why you have come
Bientôt tu verras les choses plus clairementSoon you'll see things clearer

Les sept ne sont pas loinThe seven are not far away
Alors tu sais que tu ne peux pas resterSo you know that you can not stay
Ta quête n'est pas terminée, tu dois avancerYour quest is not over you have to move on
Jusqu'à ce que la bataille finale soit gagnéeUntil the final battle is won
Ta quête n'est pas terminée, tu dois avancerYour quest is not over you have to move on
Jusqu'à ce que la bataille finale soit gagnéeUntil the final battle is won