Mi e Dor

Ich vermisse dich

Mi e Dor

Nachdenklich, wie neben dirGandul ca langa tine
Heute kann es jeder seinAzi poate fi oricine
Lässt mein Herz leer zurückImi lasa inima pustie

Doch ich weiß, ich kann nichts tunDar stiu ca n-am ce face
Du wirst nicht zurückkommenNu te vei mai intoarce
Vielleicht sollte es nicht seinPoate ca nu a fost sa fie

Und selbst wenn ich dich vermisseSi chiar daca imi este dor de tine
Weiß ich, dass du mich nicht vermisstStiu ca tie nu iti e de mine
Ich gebe zu, ich weine ein wenig vor SehnsuchtRecunosc ca plang de dor un pic
Aber so löse ich trotzdem nichtsDar si asa tot nu rezolv nimic

Und selbst wenn ich dich vermisseSi chiar daca imi este dor de tine
Weiß ich, dass du mich nicht vermisstStiu ca tie nu iti e de mine
Ich gebe zu, ich weine ein wenig vor SehnsuchtRecunosc ca plang de dor un pic
Aber so löse ich trotzdem nichtsDar si asa tot nu rezolv nimic

Wer ruft dich abends anCine seara te suna
Um dir gute Nacht zu sagenSa-ti spuna noapte buna
Ich schaue auf die Uhr, es ist spätMa uit la ceas ca e tarziu

Ich bin für dich gebliebenAm ramas pentru tine
Eine einfache ErinnerungO simpla amintire
Ich schwöre, ich wünschte, ich wüssteMa jur ca tare as vrea sa stiu

Und selbst wenn ich dich vermisseSi chiar daca imi este dor de tine
Weiß ich, dass du mich nicht vermisstStiu ca tie nu iti e de mine
Ich gebe zu, ich weine ein wenig vor SehnsuchtRecunosc ca plang de dor un pic
Aber so löse ich trotzdem nichtsDar si asa tot nu rezolv nimic

Und selbst wenn ich dich vermisseSi chiar daca imi este dor de tine
Weiß ich, dass du mich nicht vermisstStiu ca tie nu iti e de mine
Ich gebe zu, ich weine ein wenig vor SehnsuchtRecunosc ca plang de dor un pic
Aber so löse ich trotzdem nichtsDar si asa tot nu rezolv nimic