Weil ich dich liebe

Porque te amo

Weil ich dich liebe

El desierto era caluroso, las montañas eran altasDie Wüste war heiß, die Berge war'n hoch
El agua estaba profunda, y te encontréDas Wasser war tief, und ich fand dich doch
Te juré que no escaparás de míIch habe dir geschworen, daß du mir nicht entkommst
Naciste para mí, no vivo para nadaDu bist für mich geboren, ich lebe nicht umsonst

Porque te amo, aún y másWeil ich dich liebe, noch immer und mehr
Porque te necesito, te necesito tantoWeil ich dich brauche, ich brauch dich so sehr
Estoy anhelando, estoy consumiendo por tiIch habe Sehnsucht, ich verzehr mich nach dir
Perdóname, quédate conmigoVerzeih' mir, bleib bei mir

No soy un Rockefeller, no soy un BeauBin kein Rockefeller, ich bin auch kein Beau
Yo tampoco puedo ser fiel, y estoy mintiendo de todos modosIch kann auch nicht treu sein und ich lüg sowieso
Te juré que serías diferenteIch habe dir geschworen, bei dir wird's anders sein
Naciste para mí, eres mi eternidadDu bist für mich geboren, bist mein Ewigkeit

Llévame en tus brazos, mírame a la caraNimm mich in die Arme, schau mir in's Gesicht
Trata de decírmelo, no te amoVersuch mir zu sagen: Ich liebe dich nicht
No voy a tener éxito, el precio sería demasiado altoEs wird mir nicht gelingen, der Preis wäre zu hoch
Naciste para mí, nunca volverás a deshacerte de míDu bist für mich geboren, du wirst mich nie mehr los