In meiner Bude flipp' ich aus

En mi casa me vuelvo loco

In meiner Bude flipp' ich aus

Estoy jodido, estoy totalmente destrozadoIch bin am Arsch, ich bin total kaputt
he trabajado todo el día, en la mierdaich hab' den ganzen Tag malocht, im Schutt
Apenas puedo levantar los brazosIch kann die Arme kaum noch heben
pero hoy tengo que experimentar algodoch ich muß heut' noch was erleben

Cuando solo rompes piedras durante el díaWenn du am Tag nur Steine klopfst
solo tienes una cosa en mentedann hast Du nix, als immer nur eins im Kopf
¿Cuándo son las 5, cuándo puedo salir de aquí?Wann ist es 5, wann kann ich endlich hier raus
Te tomas una cerveza, ¿tienes un descanso?Du trinkst 'n Bier, hast du 'ne Pause

Y por la noche tengo que salirUnd am Abend muß ich los
En mi casa me vuelvo locoIn meiner Bude flipp' ich aus

Así que ahora me cambioUnd darum zieh' ich mich jetzt auch um
la chaqueta de cuero, una cadena, un toque de perfumedie Lederjack', 'ne Kette, ein Spritzer Parfüm
La cola de zorro ondea en mi cocheDer Fuchsschwanz weht an meinem Wagen
hoy voy a bailar con mi chicaheut geh' ich tanzen mit meinem Hasen

Sí, por la noche tengo que salirJa, am Abend muß ich los
En mi casa me vuelvo locoIn meiner Bude flipp' ich aus

El despertador - mierda, me siento débilDer Wecker - Scheiße, ich fühl mich schlapp
Hombre, anoche, la pasamos de maravillaMann, gestern Nacht, da ging vielleicht die Post ab
a las 12 tuve una peleaum 12 hatt' ich 'ne Schlägerei
y luego bebí hasta las 3und dann gesoffen bis um 3
¡Carola, levántate! tienes que ir a la oficinaCarola, aufsteh'n! du mußt ins Büro
¿Dónde está mi pantalón? Voy al baño de nuevoWo ist meine Hose? Ich geh noch mal aufs Klo
De todos modos llegaré tardeIch komme sowieso zu spät
haznos un café, si puedes,mach' uns 'nen Kaffee, wenn es geht,
sabes dónde estáDu weißt ja, wo er steht

Sí, por la noche tengo que salirJa, am Abend muß ich los
En mi casa me vuelvo locoIn meiner Bude flipp' ich aus