Ist es das

¿Es esto lo que quieres de mí?

Ist es das

¿Es esto lo que quieres de mí?ist es das, was du willst von mir
¿Es esto?ist es das
Cuando mañana pierdas tu vidawenn du morgen dein leben verlierst
¿Sabrás por qué?weisst du für was

Tanta tristeza en el mundosoviel leid auf der welt
Tanto dinero, tanto dinerosoviel geld, soviel geld
¿Es esto lo que quieres de mí?ist es das, was du willst von mir
¿Es esto?ist es das

¿Es esto en lo que has soñado?ist es das, wovon du geträumt
¿Es esto?ist es das
¿Tienes miedo de perderte algo?hast du angst, dass du was versäumst
¿Es esto?ist es das

Y la guerra llegó a la tierraund der krieg kam über´s land
Ignorante, ignoranteignorant , ignorant
¿Es esto en lo que has soñado?ist es das, wovon du geträumt
¿Es esto?ist es das

Quiero abrazarteich möchte dich halten
A ti y al resto del mundodich und den rest der welt
A todas las figuras tristesall die traurigen gestalten
A las que ya nadie cuentaauf die niemand mehr zählt

¿Crees que eres inmortal?glaubst du, dass du unsterblich bist
¿Es esto?ist es das
¿Que el tiempo te olvide justo a ti?dass die zeit gerade dich vergisst
¿Es esto?ist es das

Cada lágrima que derramasjede träne, die du vergiesst
Por este mundoum diese welt
Te acerca más al paraísospült dich näher ans paradies
Sin necesidad de dineroganz ohne geld

Sí, también envejeceréja auch ich werde alt
¿Estás listo?hast du dich angeschnallt
¿Es esto a lo que llamas vivir?ist es das, was du leben nennst
¿Es esto?ist es das