Lola Blue

Lola Azul

Lola Blue

Lola era hermosaLola war schön
Lola era inteligenteLola war klug
era la estrellasie war der Star
En el Saloon de TombstoneIn Tombstone Saloon
la amabaich hab sie geliebt
más que a mi caballomehr als mein Pferd
adiós, adiós, adiós Lola Azulbye, bye, bye Lola Blue

Lola era rubiaLola war blond
rubia como el platinoblond wie Platin
la vi con Joeich sah sie mit Joe
subiendo las escalerasdie Treppe raufgeh'n
vacíe mi vasoich leerte mein Glas
lágrimas de rabiaTränen der Wut
adiós, adiós, adiós Lola Azulbye, bye, bye Lola Blue

Y mi pistolaUnd mein Gewehr
triste y vacíatraurig und leer
y sus gritosund ihre Schreie
nunca los olvidarévergeß ich nie mehr
Lola cayó pesadamenteLola fiel schwer
Joe detrásJoe hinterher
en su cabezain seinen Kopf
había un agujero de pistolawar ein Loch von Gewehr

Cabalgaba durante el díaIch ritt durch den Tag
cabalgaba durante la nocheich ritt durch die Nacht
pedí perdón a Diosbat Gott um Vergebung
no sirvió de nadaes hat nichts gebracht
me atraparonsie holten mich ein
antes de llegar a Méxiconoch vor Mexiko
adiós, adiós, adiós Lola Azulbye, bye, bye Lola Blue

En un árbolAn einem Baum
termina mi sueñoendet mein Traum
de amor verdaderovon wahrer Liebe
de mujeres lealesvon treuen Frau'n
sin final felizkein Happy End
tocaba la bandaspielte die Band
incluso mi caballound selbst mein Pferd
se perdió la ejecuciónhat die Hinrichtung verpennt