Steh Auf

Levántate

Steh Auf

Cuando alguien te dice que eres demasiado pequeñoWenn Dir jemand sagt, Du bist zu klein
Y solo escuchas siempre, déjalo estarUnd Du hörst nur immer, lass das sein
Cuando alguien te dice que no eres bonitoWenn Dir jemand sagt, Du bist nicht schön
Puede que la ganas de vivir se desvanezcanKann die Lust auf's Leben schon vergeh'n

Cuando alguien te dice que es demasiado arriesgadoWenn Dir jemand sagt, viel zu riskant
Conocí bien a tu padreIch hab' Deinen Vater gut gekannt
Cuando alguien te dice que bebes demasiadoWenn Dir jemand sagt, Du trinkst zu viel
Tu último centavo se va en el juegoDeine letzte Mark geht drauf beim Spiel

LevántateSteh' auf

Con una maleta viene el hombre de las drogasMit 'nem Koffer kommt der Drogenmann
Sonríe mientras observa tus heridasSchaut sich lächelnd Deine Wunden an
Te hace creer que es JesúsMacht Dich glauben, daß er Jesus ist
Hasta que devora tus entrañasBis er Deine Eingeweide frißt

Levántate, levántate de una vezSteh' auf, steh' endlich auf

Te quieroIch will Dich
Te necesitoIch brauch' Dich
No me dejes soloLaß mich nicht allein

Levántate, levántate de una vezSteh' auf, steh' endlich auf

Si alguien te jura que te amaWenn Dir jemand schwört, daß er Dich liebt
Que no hay otra persona para élEs keinen and'ren Menschen für ihn gibt
¿Lo creerás o no?Wirst Du es dann glauben oder nicht
¿Te decidirás por la luz?Wirst Du Dich entscheiden für das Licht

Levántate, levántate de una vezSteh' auf, steh' endlich auf