Why dont you say your name?

¿Por qué no dices tu nombre?

Why dont you say your name?

Estoy tirado en mi vómitoich lieg´ in meiner kotze
sin idea de dónde estoykeine ahnung wo ich bin
mis calzoncillos cuelgan de mis rodillasmeine unterhose hängt mir auf den knie´n
en el baño suena la duchaim badezimmer rauscht die dusche
¿a quién pertenece esa voz de mujer?wem gehört die frauenstimme
¿por qué tengo un cuchillo?warum halte ich ein messer
eso no tiene sentidodas macht doch keinen sinn

¿la locura finalmente me alcanzó?hat der wahnsinn mich endlich eingeholt

no puedo movermeich kann mich nicht bewegen
mi corazón me va a explotar en el pechomein herz sprengt mir die brust
y huele a vómito, sexo y sangreund es stinkt nach kotze, sex und blut
los golpes retumban en mis oídosdas klopfen dröhnt in meinen ohren
una puerta es pateada´ne tür wird aufgetreten
mi madre está sentada en el armarioauf dem schrank sitzt meine mutter
rezando - mi dios, ella rezasie betet - mein gott, sie betet

¿la locura finalmente me alcanzó?hat der wahnsinn mich endlich eingeholt

¿por qué no dices tu nombre?why don´t you say your name

¿es la voluntad de dios?ist es gottes wille
¿de quién son las drogas?wem gehör´n die drogen
grita el hombre que parece un policíaschreit der mann, der aussieht wie ein polizist
y luego la chica de la duchaund dann das mädchen aus der dusche
con senos grandes como balones de baloncestomit brüsten gross wie basketbälle
me sonríe como si nada hubiera pasadolächelt mich an, als wäre nichts gescheh´n

¿la locura finalmente me alcanzó?hat der wahnsinn mich endlich eingeholt

¿por qué no dices tu nombre?why don´t you say your name

¿tiene sentido huir?hat es zweck zu fliehen
con mis pies ensangrentadosmit meinen blut´gen füssen
sería reconocido en todas parteswürde ich doch überall erkannt
prefiero arrodillarmewerd´ lieber niederknie´n
la espada en mis manosdas schwert in meinen händen
y como un samuráiund wie ein samurai
hasta luegoauf wiederseh´n

¿la locura finalmente me alcanzó?hat der wahnsinn mich endlich eingeholt

¿por qué no dices tu nombre?why don´t you say your name