Willenlos

Sin voluntad

Willenlos

Se llamaba Carmelita
Ihr Name war Carmelita
Era la más hermosa de la ciudad
Sie war die Schönste im Ort
Ella hizo caminar cojo
Sie brachte Lahme zum Gehen
en su Ford de los años 50
in ihrem 50er Ford

Tenía clase, sin duda alguna
Sie hatte Klasse, gar keine Frage
Me caí en su escote
ich fiel in ihr Dekolleté
y yo estaba realmente
und ich war wirklich
no es capaz de
nicht in der Lage
Aléjate de sacarla del camino
Ihr aus dem Wege zu gehen

Su nombre era Miss Meyer
Ihr Name war Fräulein Meyer
Meyer con ypsilon
Meyer mit Ypsilon
Ella manejaba diez autónomos todos los días
Sie schaffte täglich zehn Freier
qué condición física
was für 'ne Kondition

Tenía carrera, sin duda alguna
Sie hatte Rasse, gar keine Frage
chupé en sus dedos de los pies
ich lutschte an ihren Zehen
y yo estaba realmente
und ich war wirklich
no es capaz de
nicht in der Lage
Aléjate de sacarla del camino
Ihr aus dem Wege zu gehen

Hola, mamá
Hey Mama
¿Qué me pasa?
Was ist mit mir los
Soy indispuesto con las mujeres
Frauen gegenüber bin ich willenlos
completamente indispuesto
völlig willenlos

Incluso en la oficina
Selbst im Büro,
en el baño de damas
im Damenklo
La amaba
hab ich sie geliebt
El Erika, la Bárbara
Die Erika, die Barbara
aún más el Marie
erst recht die Marie

Su nombre era Natasha
Ihr Name war Natascha
ella vino de Novosibirsk
sie kam aus Novosibirsk
bebimos vodka de botellas
wir tranken Wodka aus Flaschen
Casi me estrangula
Sie hätt' mich beinah erwürgt

Estaba orgullosa, sin duda alguna
Sie hatte Stolz, gar keine Frage
Le envié orquídeas
ich schickte ihr Orchideen
Hombre, yo era realmente
Mann ich war wirklich
no es capaz de
nicht in der Lage
Aléjate de sacarla del camino
Ihr aus dem Wege zu gehen

Hola, mamá
Hey Mama
¿qué me pasa?
was ist mit mir los
Soy indispuesto con las mujeres
Frauen gegenüber bin ich willenlos
completamente indispuesto
völlig willenlos