Matuto da Roça

Campesino del Campo

Matuto da Roça

Soy vaqueroSou boiadeiro
Soy un campesino del campoSou um matuto da roça
Me criéMe criei
En una chozaNuma palhoça
Que el viento se llevóQue o vento veio e levou
En una colinaNum pé de serra
Un lugar deshabitadoUm lugar desabitado
Sembré yoSemente eu
Y el ganadoE o gado
Mamá, papá y abuelaMamãe papai e vovó

Este lugarEste lugar
Lo recuerdo con esperanzaMim lembro com esperança
Mi buena épocaMeu tempo bom
De niñoDe criança
Que hoy en día pasóQue hoje em dia passou
Recuerdo los corralesLembro os currais
De piedra que allí hiceDe pedras que lá eu fiz
RepresasBarragens
Que construíQue construí
Que hoy el tiempo se acabóQue hoje o tempo acabou

Recuerdo la escuelaLembro a escola
Donde de pequeño estudiabaOnde eu pequeno estudava
Cada vezToda vez
Que mamá mandabaQue mãe mandava
Iba muy contentoEu ia bem satisfeito
La maestraA professora
Me enseñaba con gustoCom prazer me ensinava
Cuando a casaQuando pra casa
RegresabaEu voltava
En casa era bien recibidoEm casa era bem aceito

Si pudieraA seu pudesse
Volver a mi pasadoVoltar meu ante passado
No estaríaNão estaria
Tan molestoEnfadado
Como estoy ahoraComo eu estou desse jeito
Tal vez la genteTalvez o povo
Me trataría con cariñoMim tratasse com carinho
MujeresMulher
Me darían besitosMe desse beijinho
Mucho amor y respetoMuito amor e respeito