пистолеты и розы

Pistolen en rozen

пистолеты и розы

Wat zijn die dagen voor mij?Что мне дни?
Wat zijn deze minuten voor mij?Что мне эти минуты?
Neem ze voor jezelf of geef ze aan iemandВозьмите себе или отдайте кому-то
Eterniteit is misschien niet zo veelВечности, пожалуй, не так уж и много

Als er tenminste één weg terug isесли есть назад хотя бы одна дорога
Wees weer mijn versleten spijkerbroekСтань мне вновь моими рваными джинсами
Zonder jou begrijp ik de proza nietБез тебя я не понимаю прозу

Ik laat al mijn oude principes achter meЯ забью на все свои прежние принципы
De wind. Nacht. Jij. Pistolen en rozenВетер. Ночь Ты Пистолеты и розы
De kusten worden kwetsbaarderБерега становятся более хрупкими
En het waterа вода

Maar daar gaat het nu niet omНо я сейчас не об этом
Schepen gooien reddingsboten naar me toeКорабли бросают мне на воду шлюпки
En ik zing, zing deze coupletten voor jouа я пою, пою тебе эти куплеты
Wees weer mijn versleten spijkerbroekСтань мне вновь моими рваными джинсами

Zonder jou begrijp ik de proza nietБез тебя я не понимаю прозу
Ik laat al mijn oude principes achter meЯ забью на все свои прежние принципы
Niet boven het water, mijn nu reddende luchtНе над водой мой теперь спасительный воздух
Wat zijn die dagen en nachten voor mij?Что мне дни и ночи?
Wat zijn deze minuten voor mij?Что мне эти минуты?

Neem ze voor jezelf, of geef ze aan iemandВозьмите себе, а впрочем, отдайте кому-то
Eterniteit, geloof me, is niet zo veelВечности, поверьте, не так уж и много
Als er tenminste één weg naar hem isесли есть к нему хотя бы одна дорога

Wees weer mijn versleten spijkerbroekСтань мне вновь моими рваными джинсами
Zonder jou begrijp ik de proza nietБез тебя я не понимаю прозу
Ik laat al mijn oude principes achter meЯ забью на все свои прежние принципы

Jij, pistolen en rozenТы, пистолеты и розы