Dream Of You

Droom Van Jou

Dream Of You

Droom een beetje van jou
Dream a little dream of you
Dream a little dream of you

Als ik mijn ogen sluit
ひとみとじれば
hitomi tojireba
zie ik jou voor me
あなたがみえる
anata ga mieru
De geur van de zonneschijn
ひだまりのにおいと
hidamari no nioi to
en je zachte blik
やさしいまなざし
yasashii manazashi

Ik wil je graag zien
あいにゆきたい
ai ni yukitai
met blote voeten
はだしのままで
hadashi no mama de
Jij met je armen wijd open
あなたりょうてひろげて
anata ryoute hirogete
zal me zeker verwelkomen
きっとむかえて
kitto mukaete

Droom een beetje van jou
Dream a little dream of you
Dream a little dream of you
ik hou van de jouwe heldere ogen
すんだめをしたあなたがすき
sunda me o shita anata ga suki
Het is een droom, een beetje van jou
It's a dream a little dream of you
It's a dream a little dream of you
wat een vreemde harmonie
なんてふしぎなharmony
nante fushigina harmony

De blauwe wind van citroen-limoen
れもんらいむのあおいかぜ
remonraimu no aoi kaze
vertelt de liefde, de droom van jou
つたえてあいのdream of you
tsutaete ai no dream of you

Droom een beetje van jou
Dream a little dream of you
Dream a little dream of you
Droom een beetje van jou
Dream a little dream of you
Dream a little dream of you

Droom een beetje van jou
Dream a little dream of you
Dream a little dream of you
Van jou
Of you
Of you

Ook al zijn we ver weg
はなれていても
hanarete ite mo
klopt mijn hart van blijdschap
ときめくこころ
tokimeku kokoro
Na de regen
あめあがりのそらに
ameagari no sora ni
breidt de regenboog zich uit
ひろがるよrainbow
hirogaru yo rainbow

Niemand weet
だれもしらない
dare mo shiranai
de eerste liefde
はじめてのこい
hajimete no koi
In de seizoenen die voorbijgaan
めぐるきせつのなか
meguru kisetsu no naka
is het ontkiemd, nietwaar?
めばえていたのね
mebaete ita no ne

Droom een beetje van jou
Dream a little dream of you
Dream a little dream of you
ik hou altijd van je stralende zelf
いつもまぶしいあなたがすき
itsumo mabushii anata ga suki
Het is een droom, een beetje van jou
It's a dream a little dream of you
It's a dream a little dream of you
wat een prachtige fantasie
なんてすてきなfantasy
nante sutekina fantasy

De blauwe wind van citroen-limoen
れもんらいむのあおいかぜ
remonraimu no aoi kaze
vertelt de liefde, de droom van jou
つたえてあいのdream of you
tsutaete ai no dream of you

Droom een beetje van jou
Dream a little dream of you
Dream a little dream of you
Droom een beetje van jou
Dream a little dream of you
Dream a little dream of you

Droom een beetje van jou
Dream a little dream of you
Dream a little dream of you

Droom een beetje van jou
Dream a little dream of you
Dream a little dream of you
Droom een beetje van jou
Dream a little dream of you
Dream a little dream of you

Droom een beetje van jou
Dream a little dream of you
Dream a little dream of you
Van jou
Of you
Of you
Van jou
Of you
Of you
Droom van jou
Dream of you
Dream of you