Last Train

Último Tren

Last Train

Escucha lo que quiero
きいてほしいことがあるの
kiite hoshii koto ga aru no
No lo diré dos veces
にどとはいわないから
nidoto wa iwanai kara

Ya no puedo esperarte más
もうあなたをまてないの
mō anata o matenai no
Déjame ir
わたしをいかせてね
watashi o ikasete ne
Porque así es como debe ser al final
さいごのほうがままだから
saigo no ho ga mama da kara

Perdida de día y de noche
ひるもよるもまよいつづけ
hiru mo yoru mo mayoitsuzuke
Estaba muy sola
とってもこどくだった
tottemo kodoku datta

Soñaba con un calor
ゆめをみてたあたたかい
yume o miteta atatakai
Cuando llegara la mañana
わたしにあさがきて
watashi ni asa ga kite
El momento de despertar llegó, solo eso
めざめるときがきただけそれだけ
mezameru toki ga kita dake soredake

No estoy huyendo de ti
あなたからにげるんじゃないの
anata kara nigeru n janai no
Incluso mi corazón oxidado lastima y pierde incluso el amor
さびついたこころはあいさえもきずつけうしなう
sabitsuita kokoro wa ai sae mo kizutsuke ushinau

Aunque el mundo te ignore
よはむしだと思われても
yo wa mushi da to omowarete mo
Yo te amaba
あなたをすきだった
anata o suki datta

Ahora tus palabras me devuelven
いまあなたのひとことがわたしをひきもどす
ima anata no hitokoto ga watashi o hiki modosu
Los dos del pasado ya no están aquí
むかしのふたりはここにいないのよ
mukashi no futari wa koko ni inai no yo

No estoy huyendo de ti
あなたからにげるんじゃないの
anata kara nigeru n janai no
Incluso mi corazón oxidado lastima y pierde incluso el amor
さびついたこころはあいさえもきずつけうしなう
sabitsuita kokoro wa ai sae mo kizutsuke ushinau

Puedes escuchar, ¿verdad? El timbre de salida
きこえるでしょはっしゃのベル
kikoeru desho hassha no beru
Por favor, suelta mi mano
そのてをはなしてよ
sono te o hanashite yo

Ya no puedo esperarte más
もうあなたをまてないの
mō anata o matenai no
Déjame ir
わたしをいかせてね
watashi o ikasete ne
Por favor, porque así es como debe ser al final
さいごのまがままだからおねがいよ
saigo no ma ga mama da kara onegai yo

Déjame ir, por favor
いかせてねおねがいよ
ikasete ne onegai yo