On The University Street

En la Calle de la Universidad

On The University Street

Hoy también, como siempre, olvidé la clase y salí corriendo
きょうもいつもとおりじゅぎょうわすれてはしりだてた
kyō mo itsumo tōri jugyō wasurete hashirideta
Con él, en esa tienda, prometimos charlar
かれとあのおみせでおしゃべりをするやくそく
kare to ano o mise de oshaberi o suru yakusoku
Espérame, iré pronto, mi corazón está emocionado
すぐいくはまっててねむねはおどるよ
sugu iku wa mattete ne mune wa odoru yo
En la calle de la universidad
On the university street
On the university street
En la calle de la universidad
On the university street
On the university street

Los malos compañeros invitan a jugar
わるいなかまたちがあそびにゆこうとさそう
warui nakamatachi ga asobi ni yukou to sasou
Todos son estudiantes despreocupados con solo un nombre
みんななまえだけのうんときままながくせい
minna namae dake no unto kimamana gakusei
Cada día rebosa felicidad en el camino
まいにちがしあわせでみちあふれてる
mainichi ga shiawase de michi afureteru
En la calle de la universidad
On the university street
On the university street
En la calle de la universidad
On the university street
On the university street

Incluso cuando hubo momentos tristes
かなしいことがあったときでも
kanashii koto ga atta toki demo
Solo esta calle siempre está animada
このとうりだけはいつもにぎやかさ
kono tōri dake wa itsumo nigiyakasa

Pronto nos separaremos en este camino favorito
そんなおきにいりのみちともすぐおわかれ
sonna okiniiri no michi to mōsugu o wakare
Los largos y cortos cuatro años de vida estudiantil terminan
ながくみじかかった4ねんのつきひがおわる
nagaku mijikakatta 4 nen no tsukihi ga owaru
Los recuerdos de juventud se están grabando
せいしゅんのおもいでがきざまれていく
seishun no omoide ga kizamareteyuku
En la calle de la universidad
On the university street
On the university street
En la calle de la universidad
On the university street
On the university street

En la calle de la universidad
On the university street
On the university street
En la calle de la universidad
On the university street
On the university street