Shampoo

Champú

Shampoo

Champú, todos te llaman
シャンプー みんながあなたのこと
shanpū minna ga anata no koto
¿Sabes qué están diciendo?
なんてよんでるかしっているの
nante yonderu ka shitteiru no
Champú, lavando tu cabello corto
シャンプー みじかくきったかみを
shanpū mijikaku kitta kami o
Llorando mientras lo enjuagas
なきながらあらうあのこ
naki nagara arau ano ko

No lo olvides, es frustrante, pero sobre ese tipo
わすれなよ くやしいけどあんなやつのこと
wasure na yo kuyashii kedo anna yatsu no koto
Ese cabello tan bonito para siempre
そんなきれいなかみ いつまでも
sonna kireina kami itsu made mo
Ningún otro hombre lo tocará, así que
ほかのおとこがほっとかないから
hoka no otoko ga hottokanai kara
Champú, por favor, ven aquí a mi lado
シャンプー おねがいそばにきて
shanpū onegai soba ni kite
Quiero que sonrías como solías hacer
むかしみたいにわらってほしい
mukashi mitai ni waratte hoshii

No lo olvides, es doloroso, pero no es culpa tuya
わすれなよ つらいけどしかたないじゃない
wasure na yo tsurai kedo shikatanai janai
Tienes que mantener los ojos bien abiertos para siempre
かたくめをとじなきゃいつまでも
kataku me o tojinakya itsu made mo
Porque sus recuerdos seguirán impregnados
あいつのおもいでしみてくるから
aitsu no omoide shimitekuru kara
Champú, por favor, no llores más
シャンプー おねがいもうなかないで
shanpū onegai mō nakanaide
No me pongas triste, champú
わたしまでかなしくなるじゃないシャンプー
watashi made kanashiku naru janai shanpū
Por favor, no llores
おねがいなかないで
onegai nakanaide
Champú
シャンプー
shanpū