Shizukana Densetsu

Leyenda Silenciosa

Shizukana Densetsu

Cuéntame su forma de vida
語ってくれ 彼の生き様を
katatte kure kare no ikizama wo
Cántame su gloria
歌ってくれ 彼女の栄光を
utatte kure kanojo no eikou wo
El camino difícil que eligieron, esa es su historia
険しい道 選んだ彼らのそのストーリー
kewashii michi eranda karera no sono sutoorii
Viviendo el mañana, nuestra esperanza
明日を生きる 僕らの希望となる
asu wo ikiru bokura no kibou to naru

Hazme saber de su amabilidad
伝えてくれ 彼の優しさを
tsutaete kure kare no yasashisa wo
Alaba su valentía
讃えてくれ 彼女の勇気を
tataete kure kanojo no yuuki wo
El amor que entregaron sin reservas
ひとしれず尽くした彼らのその愛が
hitoshirezu tsukushita karera no sono ai ga
Viviendo hoy, mi salvación
今日を生きる 私の救いとなる
kyou wo ikiru watashi no sukui to naru

Enséñame su velocidad
教えてくれ 彼の速疾を
oshiete kure kare no sokuseki wo
Háblame de su tristeza
話してくれ 彼女の悲しみを
hanashite kure kanojo no kanashimi wo
Su fuerza para soportar las lágrimas
涙に耐えしのんだ彼らのその強さ
namida ni taeshinonda karera no sono tsuyosa
Viviendo el futuro, tu fuerza
未来を生きる あなたの力となる
mirai wo ikiru anata no chikara to naru

Celebra su victoria
祝ってくれ 彼の勝利を
iwatte kure kare no shouri wo
Reza por su felicidad
祈ってくれ 彼女の幸せを
inotte kure kanojo no shiawase wo
La sonrisa de aquellos que persiguieron sus sueños
夢追い続けてきた彼らのその笑顔
yume oitsudzukete kita karera no sono egao
Viviendo juntos, nuestra guía
共に生きる 僕らの指標となる
tomoni ikiru bokura no shihyou to naru

Cuéntame sus recuerdos
語ってくれ 彼の思い出を
katatte kure kare no omoide wo
Canta su vida
歌ってくれ 彼女の人生を
utatte kure kanojo no jinsei wo
La leyenda silenciosa que se transmitirá
語り継がれてゆく 静かなレジェンドは
katari tsugarete yuku shizuka na rejendo wa
A través del tiempo, será el orgullo de todos
時を超えて みんなの誇りとなる
toki wo koete minna no hokori to naru

lalala
lalala
lalala