Whisky Ga Osuki Desho (English Version)

Whisky Ga Osuki Desho (Versión en Inglés)

Whisky Ga Osuki Desho (English Version)

Whisky y tú, una mirada, una noche encantadoraWhisky and you, a glance, a lovely night
Una charla, un roce, una habitación acogedoraA chat, a touch, a cozy room
Sintiéndote cerca y la música estará bienFeeling you close and music will be fine
Amor de una noche, pero está bien para míOne night's love, but it's all right with me

La alegría de encontrarnos, el dolor de separarnosThe joy of meeting, the pain of parting
Dejando todos nuestros momentos felices atrásLeaving all our joyful times behind
Nuestros bellos momentos encerrados en mi corazónOur lovely moments locked up in my heart
Brindando por el amor de ayer que compartimosDrinking to the yesterday love we shared

Una noche lluviosa, un whisky, tú y yoA rainy night, a whisky, you and I
Peleas tontas, un recuerdo, noche de insomnioSilly fights, a memory, sleepless night
Dos corazones rotos que nunca más se repararánTwo broken hearts that's never more to mend
Corazón vacío, vaso vacío, habitación vacíaEmpty heart, empty glass, empty room

Whisky y tú, una mirada, una noche encantadoraWhisky and you, a glance, a lovely night
Una charla, un roce, una habitación acogedoraA chat, a touch, a cozy room
Sintiéndote cerca y la música estará bienFeeling you close and music will be fine
Amor de una noche, pero está bien para míOne night's love, but it's all right with me

Tú sigues tu camino, yo seguiré el míoYou go on your way, I'll go on my way
Borrando todos los días brillantes que compartimosErasing all the sparkling days we shared
Algún día mañana, liberado de tu amorSomeday tomorrow, released from your love
Quizás encuentre otro lugar para míI might find another place for me
Pero hasta entonces aquí en esta habitación me quedaréBut until then here in this room I'll stay
Haciendo como si estuvieras aquí conmigo para quedarteMaking believe you're here with me to stay

Whisky en un vaso, pero estoy completamente soloWhisky a glass, but all alone am I
Escuchándote, viéndote, necesitándoteHearing you, seeing you, needing you
Escuchándote, viéndote, necesitándoteHearing you, seeing you, needing you
Amor de una noche, pero está bien para míOne night's love, but it's all right with me