Whisky Ga Osuki Desho

¿No te gusta el whisky?

Whisky Ga Osuki Desho

¿No te gusta el whisky? Vamos a hablar un poco más
Whiskyがすきでしょもうすこししゃべりましょう
Whisky ga osuki desho mousukoshi shaberi masho
Son solo conversaciones comunes, está bien por ahora
ありふれたはなしでしょそれでいいのいまは
arifureta hanashi desho sore de ii no ima wa
Las estrellas caprichosas nos unen a través de la astrología
きまぐれなほしうらないがふたりをめぐりあわせ
kimagure na hoshi uranai ga futari wo meguri awase
El amor desaparecido liberó la cerradura de la botella
きえたこいとじこめたびんをあけさせたの
kieta koi tojikometa bin wo ake saseta no

¿No te gusta el whisky? Este lugar te queda bien, ¿no?
Whiskyがすきでしょこのみせがにあうでしょ
Whisky ga osuki desho kono mise ga niau desho
Seguramente lo olvidaste, incluso esos momentos de amor
あなたはわすれたでしょあいしあったことも
anata wa wasureta desho aishiatta koto mo
¿No te gusta el whisky? Estás actuando de manera dura, ¿verdad?
Whiskyがすきでしょからかっているんでしょ
Whisky ga osuki desho karakatte iru'n desho
O tal vez estás flotando, ¿seré yo acaso?
それともよってるでしょそれはわたしかしら
soretomo yotteru desho sore wa watashi kashira

No compares conmigo en aquel entonces
くらべたりしないでねあのころのわたしと
kurabetari shinaide ne ano koro no watashi to
No me mires con esos ojos de aquel entonces
みつめたりしないでねあのころのひとみで
mitsumetari shinaide ne ano koro no hitomi de

¿No te gusta el whisky? Vamos a hablar un poco más
Whiskyがすきでしょもうすこししゃべりましょう
Whisky ga osuki desho mousukoshi shaberi masho
Son solo conversaciones comunes, está bien por ahora
ありふれたはなしでしょそれでいいのいまは
arifureta hanashi desho sore de ii no ima wa
Está bien por ahora
それでいいのいまは
sore de ii no ima wa
Está bien por ahora
それでいいのいまは
sore de ii no ima wa