Minh' Alma

Meine Seele

Minh' Alma

Seele, oh! Meine SeeleAlma ai! Minh' Alma
Sag mir, wer ich binDiz-me quem eu sou
Seele, oh! Meine SeeleAlma ai! Minh' Alma
Sag mir, wohin ich geheDiz-me para onde vou

Lissabon, komm, verlieb dich in mich, ich geh' losLisboa vem namorar-me lá vou eu
Durch die Straßen der Vergangenheit, ich rennePelas ruas do passado a correr
Mein Schicksal ist die Zukunft, doch ich schwöreO meu fado é o futuro mas eu juro
Meine LiebeMeu amor
Dass ich mit meiner Vergangenheit flirteQue namoro o meu passado
Ohne ihr zu sagen, wohin ich geheSem lhe dizer para onde vou

Seele, oh! Meine SeeleAlma ai! Minh' Alma
Sag mir, wer ich binDiz-me quem eu sou
Seele, oh! Meine SeeleAlma ai! Minh' Alma
Sag mir, wohin ich geheDiz-me para onde vou

Wenn ich mich von mir entferne, bin ich das MeerQuando saio de ao pé de mim eu sou o mar
Von anderen Ländern, anderen Menschen, die ich nicht gesehen habeDoutras terras, doutras gentes que não vi
Mein Gesang ist mein Traum, er ist nicht gestorbenO meu canto é o meu sonho não morreu
Meine LiebeMeu amor
Meine Liebe, ich bin das VolkMeu amor eu sou o povo
Ich bin weiter weg als ich selbstSou mais longe do que eu

Seele, oh! Meine SeeleAlma ai! Minh' Alma
Sag mir, wer ich binDiz-me quem eu sou
Seele, oh! Meine SeeleAlma ai! Minh' Alma
Sag mir, wohin ich geheDiz-me para onde vou